1 00:00:01,000 --> 00:00:03,200 ¡Hola, hola, hola! 2 00:00:03,200 --> 00:00:05,960 Anteriormente, en 'Drag Race España... 3 00:00:05,960 --> 00:00:09,480 Empecemos con estilo... con un ¡Bola! 4 00:00:11,160 --> 00:00:14,000 Shani La Santa. 5 00:00:14,000 --> 00:00:19,120 -Tu energía estaba alta en el empezar pero cayó 6 00:00:19,120 --> 00:00:20,600 durante las otras dos pistas. 7 00:00:20,600 --> 00:00:22,920 La Niña Delantro. 8 00:00:22,920 --> 00:00:24,960 Tu mirada de comunión me hizo llorar. 9 00:00:24,960 --> 00:00:27,400 Pero esta mirada tuvo el efecto contrario. 10 00:00:27,400 --> 00:00:30,600 porque habia muchos cosas en el camino. 11 00:00:30,600 --> 00:00:33,080 Señorita Khristo. 12 00:00:33,080 --> 00:00:36,680 Tres looks absolutamente maravillosos 13 00:00:36,680 --> 00:00:40,840 y esta es mi primera Ovah de la temporada 4. 14 00:00:40,840 --> 00:00:44,400 Felicitaciones, eres el ganador del desafío de hoy. 15 00:00:53,920 --> 00:00:55,240 La Niña Delantro. 16 00:00:55,240 --> 00:00:57,080 Shantay, quédate. 17 00:00:58,240 --> 00:01:00,640 Shani La Santa. 18 00:01:00,880 --> 00:01:02,440 Sashay lejos. 19 00:01:02,440 --> 00:01:04,480 -Viva el Betis, incluso cuando perder! 20 00:01:10,960 --> 00:01:14,080 DESPUÉS DE SHANI LASANTA ELIMINACIÓN 21 00:01:16,640 --> 00:01:18,840 Acabo de enviar a casa mi mayor partidario 22 00:01:18,840 --> 00:01:20,600 en la competencia. 23 00:01:22,400 --> 00:01:24,920 Así que ahora voy por todos ellos. 24 00:01:24,920 --> 00:01:28,760 Cuida bien mi lugar, ya que yo ten mucho cuidado 25 00:01:28,760 --> 00:01:31,320 de todas ustedes, hermanas. 26 00:01:31,960 --> 00:01:32,920 -¡Bravo! 27 00:01:33,520 --> 00:01:35,920 -¡Espléndido! -¡Te extraño LaSanta! 28 00:01:35,920 --> 00:01:37,360 Pensé en Shani LaSanta. 29 00:01:37,360 --> 00:01:41,400 fue uno de los mas fuertes reinas de esta temporada. 30 00:01:41,400 --> 00:01:43,240 Si Shani LaSanta se fuera a casa primero, 31 00:01:44,360 --> 00:01:46,040 No sé qué me espera nosotros. 32 00:01:46,040 --> 00:01:49,280 shani es una de las mejores intérpretes que ha tenido España. 33 00:01:50,400 --> 00:01:52,200 Ella es increíble, es una estrella. 34 00:01:52,200 --> 00:01:55,480 Ella merecía estar aquí. -Igual que tú, amor. 35 00:01:56,040 --> 00:01:59,040 -¡Te amo niña, te amo! 36 00:02:01,400 --> 00:02:03,960 Incluso si me rompe el corazón, 37 00:02:05,000 --> 00:02:06,600 Todavía estoy aquí. 38 00:02:06,600 --> 00:02:08,920 Pasé la prueba que más me gustaba miedo de. 39 00:02:09,520 --> 00:02:11,360 Así que todo lo que puedo decir es... 40 00:02:12,160 --> 00:02:15,600 Larga vida a los transexuales, ¡hijos de puta! 41 00:02:16,520 --> 00:02:17,760 Me quedo. 42 00:02:17,760 --> 00:02:20,280 Felicitemos a Khristo por su victoria. 43 00:02:20,280 --> 00:02:21,680 -¡Felicitaciones! 44 00:02:24,080 --> 00:02:25,120 -¡Bravo! 45 00:02:25,640 --> 00:02:29,080 -Es una bofetada para un mucho de personas que van a descubrir 46 00:02:29,080 --> 00:02:32,480 que hago arte todos los fines de semana y todos los días de mi vida. 47 00:02:32,480 --> 00:02:34,480 Y es una forma de decir ellos: 48 00:02:35,040 --> 00:02:38,080 "Amor, he venido a Sé la próxima superestrella". 49 00:02:38,080 --> 00:02:39,160 -¡Bien! 50 00:02:40,520 --> 00:02:41,680 Soy el ganador. 51 00:02:41,680 --> 00:02:43,800 Realmente me vendrían bien esos 2.500 euros 52 00:02:43,800 --> 00:02:46,040 y ese viaje a valencia para lucir lindo. 53 00:02:47,000 --> 00:02:48,400 felicidades para ella también 54 00:02:48,400 --> 00:02:50,200 por su gran sincronización de labios. 55 00:02:50,680 --> 00:02:52,360 -Muy bien. 56 00:02:52,760 --> 00:02:56,000 ♪ Esta chica es tan genial vamos a saludarla. ♪ 57 00:02:56,240 --> 00:02:57,560 ¡Vaya! 58 00:02:58,040 --> 00:03:00,800 Ella está cayendo de nuevo Ella se ha caído 20 veces hoy. 59 00:03:01,840 --> 00:03:04,840 -Vamos a quitarnos estas pelucas. -¡Oh! 60 00:03:05,440 --> 00:03:06,760 -Por favor. 61 00:03:06,760 --> 00:03:08,560 -¡Bueno! -¡Sí, por favor! 62 00:03:09,400 --> 00:03:10,760 (GRITOS) 63 00:03:11,200 --> 00:03:13,640 Como decía Julio Iglesias, "la vida continúa". 64 00:03:13,640 --> 00:03:16,680 Shani, te queremos mucho. nunca te olvidaremos. 65 00:03:16,680 --> 00:03:19,520 Y tenemos que actuar juntos, porque el espectáculo debe continuar. 66 00:03:20,040 --> 00:03:21,600 Arrancadselo. -¡Ah! 67 00:03:22,400 --> 00:03:24,400 Hijo de puta, Está pegado con Loctite. 68 00:03:25,400 --> 00:03:27,480 -Está bien, uno, dos, tres. 69 00:03:27,480 --> 00:03:30,000 es hora de despegar nuestras pelucas y vete a la mierda, 70 00:03:30,000 --> 00:03:33,840 Mañana será otro día, María. y recién estamos comenzando. 71 00:03:34,520 --> 00:03:36,120 Así que vámonos. 72 00:03:36,800 --> 00:03:39,160 El ganador de "Drag Race España" recibirá 73 00:03:39,160 --> 00:03:41,960 suministro de un año de NYX productos de maquillaje profesionales, 74 00:03:41,960 --> 00:03:44,960 una corona y un cetro, y 30.000 euros. 75 00:03:46,120 --> 00:03:49,120 Hoy nuestros jueces son Ana bloqueo, 76 00:03:49,600 --> 00:03:51,560 Javier Calvo, 77 00:03:51,560 --> 00:03:53,600 y Javier Ambrossi. 78 00:03:54,920 --> 00:03:59,400 Y nuestro invitado extra especial juez, Manuela Trasobares. 79 00:04:10,640 --> 00:04:12,240 Vamos, vámonos. 80 00:04:13,760 --> 00:04:15,760 Fuera de mi camino, gay. -¡Ah! 81 00:04:16,200 --> 00:04:20,280 (TODOS) Señoras, las chicas tienen Llegó. 82 00:04:21,400 --> 00:04:23,160 ¡Ah! ¡Nuevo episodio! 83 00:04:26,640 --> 00:04:30,200 ¡Y el aquelarre de brujas también! (RÍE) 84 00:04:31,280 --> 00:04:33,240 Somos las brujas de la temporada. 85 00:04:33,240 --> 00:04:36,440 Hemos venido a golpear el chicas al suelo. 86 00:04:37,320 --> 00:04:40,680 Las chicas y las brujas tienen llegó en la Werk Room para un nuevo día. 87 00:04:40,680 --> 00:04:43,320 -Tres segundos de silencio en honor a Shani LaSanta. 88 00:04:43,320 --> 00:04:45,880 -No, un aplauso. en honor a Shani. 89 00:04:45,880 --> 00:04:47,760 -¡Shani, te queremos! 90 00:04:48,600 --> 00:04:52,360 Mira, estoy bastante seguro de que Shani no tiene a la Reina. 91 00:04:52,360 --> 00:04:54,440 Y si lo hace, no puede usar ya no lo es. 92 00:04:54,440 --> 00:04:56,560 Imagínate si un eliminado la reina lo tenía 93 00:04:56,560 --> 00:04:57,640 y ella no quería usarlo. 94 00:04:57,640 --> 00:05:00,480 Felicitaciones a Vampi también, ella estaba en la cima conmigo. 95 00:05:00,480 --> 00:05:03,960 -Bueno, y tú también. Oh, novia. (RISAS) 96 00:05:06,000 --> 00:05:06,960 -¿Qué carajo? 97 00:05:07,520 --> 00:05:09,520 -Si lo tiene, lo tiene. Si no lo hace, a salvo. 98 00:05:09,520 --> 00:05:11,840 -Quizás la próxima vez Estarás en el fondo. 99 00:05:11,840 --> 00:05:13,000 -Está bien. 100 00:05:13,000 --> 00:05:16,440 Estamos empezando a ver el competencia y los grupos empiezan a formarse. 101 00:05:16,440 --> 00:05:19,920 Y en el lindo grupo tenemos a la Señorita Mariana Estrellas, 102 00:05:19,920 --> 00:05:23,280 Chloe Vittu, que no es muy bonita, pero ella está en el grupo, 103 00:05:23,280 --> 00:05:26,120 La Niña, y me faltan dos. Me estoy olvidando de la gente. 104 00:05:26,120 --> 00:05:28,240 (ERUCTURA) Oh, discúlpeme, simplemente salen a la luz. 105 00:05:28,240 --> 00:05:31,840 Oh, vampiro. se me olvido que ella esta ahi ya que ella nunca habla. 106 00:05:31,840 --> 00:05:33,520 (Alarma) 107 00:05:33,520 --> 00:05:35,000 Agárrate las bragas, Mari. ¡Chocho! 108 00:05:36,000 --> 00:05:38,320 Esto significa el ajetreo está a punto de empezar de nuevo. 109 00:05:38,320 --> 00:05:41,240 Espero que las cosas sean más fáciles esta vez. 110 00:05:43,360 --> 00:05:48,320 Mis reinas, tengo mis ojos puestos en ustedes, pero si quieres que te haga ojitos en ti, 111 00:05:48,320 --> 00:05:52,720 pero ten cuidado, te cogerás un ITS antes de atrapar a un buen chico. 112 00:05:52,720 --> 00:05:55,680 Prepárense chicas, porque la carrera ha comenzado 113 00:05:55,680 --> 00:05:58,200 y tengo dos serios razones para no parpadear: 114 00:05:58,200 --> 00:06:00,120 para evitar que se pegue una pestaña cerrar 115 00:06:00,560 --> 00:06:05,160 y no perder ni un nanosegundo en El metaverso de tu talento. 116 00:06:05,920 --> 00:06:06,680 ¡Oh! 117 00:06:07,600 --> 00:06:11,200 -Eh, oh. -Se viene talento, chicas. 118 00:06:11,200 --> 00:06:14,120 Todo rima con "ojo", haz ojitos, ITS, buen chico... 119 00:06:14,120 --> 00:06:15,440 ¿Qué está pasando aquí? 120 00:06:18,440 --> 00:06:20,120 Hola, hola, hola. (TODOS) ¡Hola! 121 00:06:21,280 --> 00:06:22,720 Reinas, mírenme bien, 122 00:06:22,720 --> 00:06:25,680 porque lo que voy a contar tu es muy importante. 123 00:06:25,680 --> 00:06:28,000 El ganador de "Drag Race España" recibirá 124 00:06:28,000 --> 00:06:31,120 suministro de un año de NYX productos de maquillaje profesionales, 125 00:06:31,120 --> 00:06:32,120 ¡eh! 126 00:06:32,680 --> 00:06:34,760 una corona y un cetro, 127 00:06:37,400 --> 00:06:40,400 y 30.000 euros. 128 00:06:41,160 --> 00:06:42,160 ¡Dinero! 129 00:06:43,520 --> 00:06:46,320 Nunca ha habido eso mucho en mi cuenta bancaria. 130 00:06:46,320 --> 00:06:48,200 Ni siquiera la mitad. 131 00:06:48,200 --> 00:06:50,040 Ni siquiera un cuarto, quiero decir. 132 00:06:50,040 --> 00:06:51,520 Lo necesito, por favor. 133 00:06:52,680 --> 00:06:55,280 Dicen que los ojos son una ventana al alma. 134 00:06:55,720 --> 00:06:58,800 Hay infinitas maneras para lograr una mirada única. 135 00:06:59,120 --> 00:07:01,720 Y te he traído un ejemplo de mi favorito, 136 00:07:02,200 --> 00:07:03,760 lo cual estoy seguro de que sabes. 137 00:07:06,520 --> 00:07:09,040 (Aplausos) 138 00:07:10,200 --> 00:07:11,800 Manuela Trasobares. 139 00:07:11,800 --> 00:07:12,880 ¡Bravo! 140 00:07:14,200 --> 00:07:17,480 Esa foto de manuela Trasobares... Muchas piedras, mucho brillo. 141 00:07:17,480 --> 00:07:20,520 Te diré una cosa, eso podría ser Mariana Stars cuando tenga 70 años. 142 00:07:20,520 --> 00:07:24,880 Tienes 15 minutos para crear Los ojos más icónicos que puedas. 143 00:07:24,880 --> 00:07:29,920 Ojos que, quién sabe, podría volverse tan icónico 144 00:07:29,920 --> 00:07:33,080 como los de mi queridísima Manuela. 145 00:07:33,080 --> 00:07:34,720 ¿Estás listo? 146 00:07:35,440 --> 00:07:37,640 Porque tu tiempo comienza... 147 00:07:37,920 --> 00:07:38,680 ahora! 148 00:07:40,160 --> 00:07:41,280 ¡Corre, niña! 149 00:07:41,280 --> 00:07:42,640 No se que carajo voy a hacer, 150 00:07:42,640 --> 00:07:44,960 porque no puedo hacer ni media pestaña en 15 minutos. 151 00:07:44,960 --> 00:07:47,640 Ojalá fuera Hornella y tuviera Mis ojos se cierran. (RISAS) 152 00:07:50,880 --> 00:07:53,120 Angelita, ¿cómo estás? -Bien. 153 00:07:53,120 --> 00:07:54,560 -¿Cuánto tiempo queda? 154 00:07:54,560 --> 00:07:55,920 Dos minutos. 155 00:07:55,920 --> 00:07:57,240 ¿Qué? -Vamos, niña. 156 00:07:57,240 --> 00:07:59,560 Si estás tan decidido como yo, 157 00:08:00,320 --> 00:08:03,880 Estoy seguro de que el resultado será lindo, pero las otras chicas... 158 00:08:06,440 --> 00:08:09,520 van a salir luciendo como una mierda. 159 00:08:09,520 --> 00:08:12,600 Tres, dos, uno... 160 00:08:12,600 --> 00:08:14,480 ¡Se acabó el tiempo! 161 00:08:15,280 --> 00:08:16,560 Bonito. 162 00:08:17,000 --> 00:08:18,080 Ay dios mío. 163 00:08:18,080 --> 00:08:20,600 No sé si lo que hice es lo mejor o lo peor, 164 00:08:20,600 --> 00:08:21,920 pero aquí va nada. 165 00:08:21,920 --> 00:08:23,160 Está bien, mis reinas. 166 00:08:23,840 --> 00:08:26,560 Algunos mejores que otros, No nos engañemos. 167 00:08:27,120 --> 00:08:28,280 A decir verdad. 168 00:08:29,080 --> 00:08:33,560 Pero ¿quién soy yo para juzgarte? ¿Tener un experto a mano? 169 00:08:35,040 --> 00:08:37,560 Démosle la ronda de aplausos que ella se merece, 170 00:08:37,560 --> 00:08:41,440 el icónico y revolucionario Manuela Trasobares. 171 00:08:48,000 --> 00:08:51,720 Manuela es una inspiración para mí, inspiración artística, 172 00:08:51,720 --> 00:08:53,400 inspiración política, 173 00:08:53,400 --> 00:08:57,320 como persona LGBTQI ella es una inspiración... 174 00:08:57,320 --> 00:09:00,680 Tan poderoso. Tan necesario. 175 00:09:00,680 --> 00:09:03,680 En primer lugar, admiro el hecho de que estés aquí. 176 00:09:03,680 --> 00:09:08,480 Es tan importante en una red social. nivel tener una competencia como esta, 177 00:09:09,320 --> 00:09:11,880 nos da mucha visibilidad 178 00:09:11,880 --> 00:09:15,280 y es esencial que existamos y que estamos aquí. 179 00:09:15,800 --> 00:09:17,000 -Bravo. 180 00:09:18,160 --> 00:09:20,480 Manuela es un ícono LGBT comunidad 181 00:09:20,480 --> 00:09:22,480 y de la defensa de nuestra derechos. 182 00:09:22,480 --> 00:09:25,520 La admiro, realmente la admiro. ella, así que me encanta verla. 183 00:09:26,560 --> 00:09:29,680 Veo que has hecho algunas maquillaje muy singular, de verdad. 184 00:09:29,680 --> 00:09:33,320 Sinceramente, parece un castigo tener que elegir solo uno de ustedes. 185 00:09:33,320 --> 00:09:35,120 Sólo puedes elegir uno, Manuela. 186 00:09:35,120 --> 00:09:39,320 Pero bueno, tal vez... Espera un segundo, un segundo. 187 00:09:39,320 --> 00:09:42,640 Un segundo, por favor. No me lo digas todavía. 188 00:09:43,960 --> 00:09:46,200 Ya que te tenemos aquí, quiero hacer... 189 00:09:48,680 --> 00:09:51,960 ¿Podemos hacer algo que ¿Estoy realmente emocionado? 190 00:09:52,200 --> 00:09:54,840 ¿Puedes anunciar el ganador? del Mini Reto 191 00:09:54,840 --> 00:09:56,120 con esto? 192 00:09:56,120 --> 00:09:57,760 (RISAS) Mira el vaso. 193 00:09:58,920 --> 00:10:01,120 Dios mío, ya viene, ya viene. 194 00:10:01,120 --> 00:10:02,960 Esto se va a encender. 195 00:10:07,680 --> 00:10:09,240 Es bueno que no haya ganado. 196 00:10:09,240 --> 00:10:12,360 porque le tiro el vaso La Niña y casi le saca un ojo. 197 00:10:12,360 --> 00:10:15,080 La Niña Delantro, felicitaciones. Eres el ganador, 198 00:10:15,080 --> 00:10:17,320 y maquillaje profesional NYX 199 00:10:17,320 --> 00:10:21,960 te está dando este caso lleno de productos, 200 00:10:21,960 --> 00:10:24,280 valorado en más de 1.000 euros. 201 00:10:27,200 --> 00:10:29,240 El ganador del Mini Reto es La Niña de la cur... 202 00:10:29,240 --> 00:10:31,240 Quiero decir, La Niña Delantro. 203 00:10:31,240 --> 00:10:33,720 Y le están dando un completo Kit de maquillaje NYX. 204 00:10:34,160 --> 00:10:35,360 Perfecto. 205 00:10:35,360 --> 00:10:37,560 A ver si arregla lo que ella ha terminado con su taza, 206 00:10:37,560 --> 00:10:39,040 porque esos puntos... 207 00:10:39,800 --> 00:10:43,320 Seria un honor tenerte como juez invitado en la pasarela. 208 00:10:43,720 --> 00:10:45,320 ¿Qué dices? 209 00:10:45,320 --> 00:10:47,360 ¿Estás dentro? ¿Aceptas? -Sí, gracias. 210 00:10:48,720 --> 00:10:50,880 Sin duda ella va para poder juzgarnos muy bien 211 00:10:50,880 --> 00:10:52,520 desde su propia experiencia, 212 00:10:52,520 --> 00:10:55,320 unos cuantos miles de años vale la pena, creo. 213 00:10:56,320 --> 00:10:58,160 Pero también es un arma de doble filo. espada, 214 00:10:58,160 --> 00:11:02,160 porque de repente, si ella no como algo, tirará un vaso. 215 00:11:02,160 --> 00:11:03,880 En el Maxi Challenge de esta semana 216 00:11:03,880 --> 00:11:08,080 celebramos más talento impronunciable en televisión, 217 00:11:08,080 --> 00:11:09,160 el... 218 00:11:14,760 --> 00:11:16,920 No sé por qué ustedes hazlo tan complicado 219 00:11:16,920 --> 00:11:18,720 y no puedes decirlo en español, 220 00:11:18,720 --> 00:11:21,520 que es muy hermoso lenguaje que se está perdiendo. 221 00:11:21,520 --> 00:11:24,600 Personas hoy, por cada cuatro palabras dicen en español 222 00:11:24,600 --> 00:11:27,240 dicen cinco en ingles, y no entiendo nada. 223 00:11:28,040 --> 00:11:30,280 Te vamos a dejar empieza a prepararte, 224 00:11:30,280 --> 00:11:32,040 ya que tienes mucho trabajo que hacer hacer. 225 00:11:32,040 --> 00:11:37,120 Entonces chicas, buena suerte. y no lo arruines. 226 00:11:37,120 --> 00:11:38,920 Vamos, Manuela, cariño. -Gracias. 227 00:11:40,200 --> 00:11:42,840 ♪ Talento, talento, talento, El talento viene. ♪ 228 00:11:45,400 --> 00:11:46,840 No puedo esperar, oh Dios mío. 229 00:11:52,320 --> 00:11:54,600 Chica, me estoy volviendo loca. -Es una locura, niña. 230 00:11:55,960 --> 00:11:57,880 Mira, Mary, tengo esta foto. 231 00:11:58,800 --> 00:12:00,520 -Manuela es tu inspiración. 232 00:12:00,520 --> 00:12:03,600 -Tengo esta foto en mi altar. -Es la misma foto también. 233 00:12:03,600 --> 00:12:05,560 -De la misma sesión de fotos. 234 00:12:05,560 --> 00:12:08,920 Es tan importante tener alguien que te inspire. 235 00:12:08,920 --> 00:12:12,680 Si no tienes eso sensibilidad para entender 236 00:12:12,680 --> 00:12:14,360 que paso antes 237 00:12:14,360 --> 00:12:17,240 y qué puedes planificar para el futuro, 238 00:12:17,920 --> 00:12:19,000 estás hecho de piedra. 239 00:12:19,000 --> 00:12:21,480 Entonces quien de españa te inspira? 240 00:12:21,480 --> 00:12:22,720 -¿Sabes que? 241 00:12:22,720 --> 00:12:25,640 He tenido mucha suerte de conocer algunos gente bastante importante 242 00:12:25,640 --> 00:12:28,600 en nuestra comunidad en España. En Sevilla hay tantos, 243 00:12:28,600 --> 00:12:31,200 tienes que recordar, yo vengo de una ciudad 244 00:12:31,200 --> 00:12:34,600 donde la persona más inspiradora cuando se trata de homosexualidad 245 00:12:35,040 --> 00:12:36,480 era La Esmeralda de Sevilla, 246 00:12:37,440 --> 00:12:41,000 ¿Quién era tan grande? drag queen masculino. 247 00:12:41,680 --> 00:12:44,880 Así que tenerla como inspiración... Quiero decir, esta señora 248 00:12:45,400 --> 00:12:47,960 estuvo allí en el post-Franco era, 249 00:12:48,520 --> 00:12:52,080 ella estaba presente en un momento en que fue dificil para la gente 250 00:12:52,080 --> 00:12:56,400 para cambiar su forma de pensar, y ella era amada por todos. 251 00:12:57,280 --> 00:13:01,240 Yo soy, fui y seré estar eternamente agradecido 252 00:13:01,240 --> 00:13:03,560 para todas esas personas que son afeminados, 253 00:13:03,560 --> 00:13:06,840 personas trans que toman a las calles, 254 00:13:06,840 --> 00:13:12,280 porque gracias a ellos Hemos logrado mucho. 255 00:13:12,800 --> 00:13:16,200 Estoy un poco nervioso por estar honesto. voy a hacer algo 256 00:13:16,200 --> 00:13:17,360 que he estado haciendo todo mi vida. 257 00:13:17,360 --> 00:13:20,160 -También tengo un poco de miedo, porque mi talento también es 258 00:13:20,160 --> 00:13:21,320 parte de lo que hago. 259 00:13:21,880 --> 00:13:24,320 Entonces tengo miedo de el nivel de exigencia. 260 00:13:24,320 --> 00:13:25,360 ¿Tú, Cristo? 261 00:13:26,320 --> 00:13:28,000 -La verdad es mi talento. 262 00:13:28,000 --> 00:13:30,640 es algo del pasado que quiero dejar atrás 263 00:13:30,640 --> 00:13:33,480 y tengo muchas ganas de mostrarlo al mundo. 264 00:13:33,480 --> 00:13:35,360 Soy parte del LGBTQ comunidad, 265 00:13:35,360 --> 00:13:38,360 pero también creo que soy un minoría dentro de la comunidad. 266 00:13:38,800 --> 00:13:41,160 Soy parte de espacios queer 267 00:13:41,160 --> 00:13:44,680 que realmente representan quién soy y cómo soy. 268 00:13:45,280 --> 00:13:48,360 Y a veces me siento fuera de lugar 269 00:13:48,360 --> 00:13:51,840 en espacios más normativos dentro de la propia comunidad. 270 00:13:51,840 --> 00:13:55,880 quiero abrirme paso esos miedos usando la danza 271 00:13:55,880 --> 00:13:59,040 y la pieza es mi camino de empoderarme. 272 00:13:59,040 --> 00:14:01,720 estoy preocupado por algunos de los talentos de mis hermanas 273 00:14:01,720 --> 00:14:04,640 No estoy seguro si es talento o no. -¿Puedes decir nombres? 274 00:14:05,200 --> 00:14:07,160 -Se podría decir que algunas hermanas 275 00:14:07,160 --> 00:14:10,040 tomó prestado su talento. -Pero hay gente con talento? 276 00:14:11,120 --> 00:14:12,160 -Oh. 277 00:14:12,440 --> 00:14:14,840 No sé si debería serlo Salir con ustedes reinas. 278 00:14:14,840 --> 00:14:16,280 -Es genial. -El lado oscuro. 279 00:14:16,280 --> 00:14:18,400 -Piensa si te mudas este círculo... 280 00:14:18,800 --> 00:14:19,880 -Aniquilado. 281 00:14:19,880 --> 00:14:22,480 -¿Trajiste una escoba? volar fuera de aquí? 282 00:14:22,480 --> 00:14:24,120 -Estás cayendo. 283 00:14:24,120 --> 00:14:26,840 Se empiezan a formar grupos empezamos a separarnos un poco poco. 284 00:14:26,840 --> 00:14:29,960 Es como cuando vino Moisés. y partió el mar. 285 00:14:29,960 --> 00:14:31,000 Pero eso está bien. 286 00:14:32,480 --> 00:14:34,000 Dos grupos, dos rivales. 287 00:14:35,000 --> 00:14:36,800 A ver quién llega más lejos. 288 00:14:37,400 --> 00:14:39,680 Bueno chicas, ¿qué sois? vas a hacer en el concurso de talentos? 289 00:14:39,680 --> 00:14:41,960 -voy a hacer un poquito de lo que suelo hacer, 290 00:14:41,960 --> 00:14:43,800 porque me considero un cantante de coplas, 291 00:14:43,800 --> 00:14:46,240 entonces voy a traer un poquito de copla. 292 00:14:46,240 --> 00:14:48,600 Vampi hace lo suyo, ¿no es así? 293 00:14:49,600 --> 00:14:51,320 Creo que tiene a la Reina. 294 00:14:51,320 --> 00:14:53,720 porque la veo como una zorra, muy diferente. 295 00:14:53,720 --> 00:14:54,840 ¿Qué es un pareado? 296 00:14:54,840 --> 00:14:57,560 -Es un género musical de principios del siglo XX 297 00:14:57,560 --> 00:15:00,080 que fue completamente derribado Cuando llegó el régimen de Franco. 298 00:15:00,080 --> 00:15:01,240 y la guerra civil 299 00:15:01,240 --> 00:15:04,800 y eso fue un poco sobre ser tonto, travieso... 300 00:15:04,800 --> 00:15:08,240 -Como un cabaret, pero español. -Un cabaret con mucho erotismo. 301 00:15:08,560 --> 00:15:11,960 El pareado se trata de decir algo sin decirlo. 302 00:15:11,960 --> 00:15:14,560 "Fumando espero", una canción Creo que todo el mundo lo sabe. 303 00:15:14,560 --> 00:15:17,480 Se trata básicamente de chupar pollas. 304 00:15:17,480 --> 00:15:19,600 Y si no entendiste eso, Lo siento. 305 00:15:19,600 --> 00:15:21,000 tus padres son papa noel 306 00:15:21,000 --> 00:15:23,640 y "Fumando espero" trata sobre comiendo polla, y eso es todo. 307 00:15:23,640 --> 00:15:24,920 ¿Y tu talento, Niña? 308 00:15:24,920 --> 00:15:27,280 Voy a hacer una canción que un poco exagerado 309 00:15:27,280 --> 00:15:30,640 llamado "Esa canción de risa" por Ladrones. 310 00:15:30,640 --> 00:15:33,320 -Khristo está haciendo eso, cariño. 311 00:15:33,320 --> 00:15:34,880 -¿En serio? -Khristo lo está haciendo. 312 00:15:34,880 --> 00:15:35,880 -Lo escuché. 313 00:15:36,920 --> 00:15:38,920 La semana pasada estoy en el fondo. y ella gana. 314 00:15:39,760 --> 00:15:41,560 y esta semana Estamos haciendo la misma canción. 315 00:15:42,440 --> 00:15:43,840 Un pajarito me dijo algo. 316 00:15:43,840 --> 00:15:45,880 -¿Estás haciendo Crookers? ¿"Esa pista de la risa"? 317 00:15:45,880 --> 00:15:47,360 -Sí. 318 00:15:47,360 --> 00:15:48,520 -Maldición. 319 00:15:48,520 --> 00:15:49,560 -Yo también. 320 00:15:49,560 --> 00:15:50,920 -¡Guau! Bueno, si pero eso está bien. 321 00:15:50,920 --> 00:15:52,200 -Podemos hacer lo nuestro, ¿no? 322 00:15:52,200 --> 00:15:54,560 -Creo que cada uno de nosotros tenemos una vibra muy diferente 323 00:15:54,560 --> 00:15:56,720 y quería usar esa canción. 324 00:15:56,720 --> 00:15:58,560 -¡Pues no tengo ganas! (RISAS) 325 00:15:58,560 --> 00:16:02,200 -Bueno, voy a usar eso. canción, porque lo usé en 2013, 326 00:16:02,200 --> 00:16:06,360 No creo que ni siquiera Sabía que la canción existía. 327 00:16:06,360 --> 00:16:07,440 Yo tenía doce años. 328 00:16:08,200 --> 00:16:09,600 -Bueno, al talento le serviré. y tú, mira. 329 00:16:10,360 --> 00:16:11,600 -Me servirá el talento y la mirada. 330 00:16:11,920 --> 00:16:14,360 -Qué buena vibra. -Me servirá el talento y la mirada. 331 00:16:14,360 --> 00:16:15,880 Buena suerte, señorita Khristo. 332 00:16:26,480 --> 00:16:27,600 Bueno, bueno, bueno. 333 00:16:27,600 --> 00:16:29,760 Bienvenidos a este circo de horrores 334 00:16:29,760 --> 00:16:32,560 con la señorita Porcina. 335 00:16:32,560 --> 00:16:35,520 Nuevo día en la Sala Werk con todas mis hermanas. 336 00:16:35,520 --> 00:16:38,360 ¡Salvaje Hugáceo Crujiente! 337 00:16:39,160 --> 00:16:40,240 ¡Hurra! 338 00:16:40,240 --> 00:16:42,200 A ella le encantan los reflectores 339 00:16:42,200 --> 00:16:45,720 ella tiene que ser el personaje principal, ella tiene que presentarnos a todos. 340 00:16:45,720 --> 00:16:47,480 La biblioteca aún no está abierta. amor. 341 00:16:49,000 --> 00:16:51,320 Bueno, Dita ya está. leyendo a todos. 342 00:16:52,000 --> 00:16:54,560 La dama cuya nariz le ganó una foto final, 343 00:16:54,560 --> 00:16:56,080 El ruido. 344 00:16:56,960 --> 00:16:58,000 -¡Bueno! 345 00:16:58,240 --> 00:16:59,720 Que perra. 346 00:16:59,720 --> 00:17:02,800 Pero es gracioso el gordo es gracioso. 347 00:17:02,800 --> 00:17:05,160 ¿Quién tiene ganas de talento? (TODOS) ¡Yo! 348 00:17:05,880 --> 00:17:07,040 ¿Quién tiene miedo? 349 00:17:07,760 --> 00:17:09,520 Bueno, alguien tiene que sashay, ¿verdad? 350 00:17:11,160 --> 00:17:12,760 Esto es abrumador, niña. 351 00:17:12,760 --> 00:17:14,960 Ver a mis hermanas tan confiadas 352 00:17:15,720 --> 00:17:17,720 y no se que va a pasar suceder. 353 00:17:18,400 --> 00:17:21,360 ¿Hay espacio para mí? ¿Y mis dos células cerebrales? 354 00:17:21,360 --> 00:17:23,800 -Aquí no hay lugar para los hombres. 355 00:17:23,800 --> 00:17:26,040 -Eres un gay estereotipado, yo. te amo. 356 00:17:26,040 --> 00:17:29,280 Megui es un gimnasio estereotipado homosexuales, 357 00:17:29,280 --> 00:17:33,160 construido sobre esteroides y bueno mira. 358 00:17:33,160 --> 00:17:34,720 Y siempre posando. 359 00:17:34,720 --> 00:17:37,720 Novia cuando estamos ¿Vas a ver tu personalidad? 360 00:17:37,720 --> 00:17:39,880 tendrás que explicar eso para mi, hermosa. 361 00:17:39,880 --> 00:17:42,240 -Nada, eres musculoso, testosterona 362 00:17:42,240 --> 00:17:45,720 y tienes un pie en el Equipo de boxes y el otro pie aquí. 363 00:17:46,600 --> 00:17:49,080 Todavía no entiendo a Mariana. 364 00:17:49,640 --> 00:17:51,920 No sé si está bromeando. 365 00:17:51,920 --> 00:17:54,200 simplemente no entiendo de dónde viene. 366 00:17:54,200 --> 00:17:57,720 Megui, quería pedir perdón. para el otro dia 367 00:17:57,720 --> 00:18:01,720 Me salí un poco desabrochado por lo que le dijiste a Shani. 368 00:18:01,960 --> 00:18:04,560 Todavía no creo que fuera el momento adecuado para decirlo, 369 00:18:04,560 --> 00:18:07,760 pero creo que esta semana he empezado a aprender 370 00:18:07,760 --> 00:18:10,840 y entender que tu solo ten la boca grande. 371 00:18:11,360 --> 00:18:13,080 -No tienes que disculparte yo. 372 00:18:13,080 --> 00:18:15,880 Tengo un problema, la sinceridad se pone. lo mejor de mí muchas veces. 373 00:18:15,880 --> 00:18:17,520 Y en ese momento, ejecuté mi boca. 374 00:18:17,520 --> 00:18:19,560 -A mí no me parece estabas siendo sincero, 375 00:18:19,560 --> 00:18:21,800 simplemente estabas mirando ser el centro de atención 376 00:18:21,800 --> 00:18:24,160 en un momento en que, para decirte la verdad, tu no lo eran. 377 00:18:24,160 --> 00:18:27,640 Mariana, no te metas donde No eres deseada, cariño. 378 00:18:27,640 --> 00:18:28,840 Vamos. 379 00:18:28,840 --> 00:18:30,920 Siempre tienes algo que decir a la chica más débil, 380 00:18:30,920 --> 00:18:33,240 pero no te atreves a decir cualquier cosa a las otras chicas, 381 00:18:33,240 --> 00:18:35,400 porque sabes que aplaudirán atrás. 382 00:18:35,400 --> 00:18:38,520 -No tengo necesidad de meterme con cualquiera, a diferencia de todos ustedes. 383 00:18:39,040 --> 00:18:40,080 -¿A mí? 384 00:18:40,080 --> 00:18:42,120 Cariño, soy una dama No me meto con nadie, 385 00:18:42,120 --> 00:18:44,120 solo doy mi opinion... -Señora mi culo. 386 00:18:44,120 --> 00:18:45,640 Amor, eres todo sin parar Últimamente. 387 00:18:45,640 --> 00:18:47,840 Gay esto y aquello, y así sucesivamente. 388 00:18:47,840 --> 00:18:49,880 Y hay un punto en el que uno se cansa de oírlo. 389 00:18:49,880 --> 00:18:51,440 -Pero eres un estereotipo. 390 00:18:51,440 --> 00:18:53,520 que mucha gente en el comunidad 391 00:18:53,520 --> 00:18:54,920 van a pensar que... 392 00:18:54,920 --> 00:18:57,440 -Entonces no tengo un lugar aquí. ¿Por ese estereotipo? 393 00:18:57,440 --> 00:18:59,280 ¿Estás discriminando? ¿En mi contra porque soy gay? 394 00:18:59,560 --> 00:19:03,640 -No estoy discriminando tú, de verdad. -Eso es lo que me estás haciendo pasar. 395 00:19:03,640 --> 00:19:05,360 En mi cabeza ni siquiera pensar en ello en absoluto 396 00:19:05,360 --> 00:19:06,880 homosexuales, queer, etc... 397 00:19:06,880 --> 00:19:09,600 Quiero decir, yo... Sí, Soy parte de la comunidad, 398 00:19:09,600 --> 00:19:12,240 pero hay veces cuando soy más masculino 399 00:19:12,240 --> 00:19:14,560 y otras veces puedo ser el La perra más loca de Werk Room. 400 00:19:14,560 --> 00:19:16,520 no tengo que encajar en un molde. 401 00:19:16,520 --> 00:19:19,240 ¿Por qué tengo que limitar? ¿Yo a un tipo u otro? 402 00:19:19,240 --> 00:19:21,760 No tenemos derecho a hacer tu Me siento así y lo siento. 403 00:19:21,760 --> 00:19:25,040 pero es interesante discusión para ver cómo otras personas, 404 00:19:25,040 --> 00:19:26,800 no tú específicamente, 405 00:19:26,800 --> 00:19:29,040 haznos sentir en la calle, 406 00:19:30,000 --> 00:19:32,360 porque vamos a muchos lugares donde, 407 00:19:32,360 --> 00:19:33,680 si no perteneces 408 00:19:33,680 --> 00:19:37,520 a ese gay estereotipado con dinero, blanco... 409 00:19:37,520 --> 00:19:39,760 -Te entiendo perfectamente, pero date cuenta 410 00:19:39,760 --> 00:19:42,000 que estas haciendo lo mismo para mi, 411 00:19:42,000 --> 00:19:43,360 Soy parte de esta comunidad. 412 00:19:43,360 --> 00:19:46,000 -No voy a disculparme usted. -Vete a la mierda. 413 00:19:46,000 --> 00:19:50,880 Creo que también fuimos un poco lejos con Mowgli, pero es en broma. 414 00:19:50,880 --> 00:19:54,560 estamos aquí bromeando entre las drag queens. 415 00:19:54,560 --> 00:19:57,360 Pero como ella no es una travesti... Lo siento, bueno... 416 00:19:57,360 --> 00:19:59,360 Sí, ella es una drag queen. 417 00:19:59,360 --> 00:20:01,600 Ella simplemente no está acostumbrada a sombra, 418 00:20:01,600 --> 00:20:04,600 ella es de piel fina y la chica se pone nerviosa, 419 00:20:04,600 --> 00:20:05,880 ella se pone nerviosa. 420 00:20:05,880 --> 00:20:11,440 Coco, ¿cómo fue recordar ¿Sobre tu pasado en la pasarela? 421 00:20:11,440 --> 00:20:12,920 Sé que es un tema delicado, 422 00:20:12,920 --> 00:20:15,120 pero es bueno hablar sobre ello en algún momento. 423 00:20:15,600 --> 00:20:16,760 Bueno... 424 00:20:16,760 --> 00:20:19,440 Bueno, quería hacer esa pista del pasado 425 00:20:19,440 --> 00:20:21,320 porque creo que al final 426 00:20:21,320 --> 00:20:23,560 es bueno exteriorizar ciertas cosas. 427 00:20:23,560 --> 00:20:26,360 algo que me pasa es que creo que hay 428 00:20:26,360 --> 00:20:27,520 cosas que superas 429 00:20:27,520 --> 00:20:29,640 pero no estás realmente seguro si tienes o no 430 00:20:29,640 --> 00:20:31,480 hasta que los enfrentes. 431 00:20:31,480 --> 00:20:32,800 nunca he tenido un buen padre 432 00:20:32,800 --> 00:20:34,920 y no tengo un padre que está orgulloso de mí, 433 00:20:34,920 --> 00:20:37,000 pero cariño, no puedes elegir tu familia. 434 00:20:37,000 --> 00:20:38,080 -Exactamente. 435 00:20:38,080 --> 00:20:39,920 -Y yo no lo hubiera elegido tampoco. 436 00:20:39,920 --> 00:20:41,560 Estoy orgulloso de mí mismo, 437 00:20:41,560 --> 00:20:44,480 he podido transformarme ese dolor en arte. 438 00:20:44,480 --> 00:20:47,560 Y he podido superar todos el daño que me hicieron. 439 00:20:47,560 --> 00:20:51,000 Mi padre falleció cuando yo era... Es difícil hablar de ello, pero así es la vida. 440 00:20:53,120 --> 00:20:55,160 mi padre fallecio cuando tenía 16 años. 441 00:20:58,640 --> 00:20:59,680 Del cáncer. 442 00:20:59,680 --> 00:21:01,400 Y no hace mucho, mi madre me dijo yo 443 00:21:01,400 --> 00:21:04,240 cuando era pequeña y solía dibujar a nuestra familia, 444 00:21:04,240 --> 00:21:06,720 Dibujé a mi padre como ser súper grande y todo, 445 00:21:06,720 --> 00:21:08,720 porque lo admiraba. 446 00:21:08,720 --> 00:21:11,280 Pero algo cambió entre nosotros, 447 00:21:11,280 --> 00:21:13,040 de la noche a la mañana pasó de ser mi héroe 448 00:21:13,040 --> 00:21:15,040 ser alguien que 449 00:21:15,040 --> 00:21:17,800 cosas impuestas sobre mí sobre religión... 450 00:21:18,440 --> 00:21:19,480 Sus cosas. 451 00:21:19,480 --> 00:21:22,640 No sé si se dio cuenta de eso No era heterosexual 452 00:21:22,640 --> 00:21:26,320 pero dejé de ver mi padre como un héroe 453 00:21:26,320 --> 00:21:29,440 ya que pasaríamos tiempo juntos 454 00:21:29,440 --> 00:21:31,400 y me sentí incómodo. 455 00:21:31,400 --> 00:21:34,120 Mi madre me llevó a clases de teatro, bailar, 456 00:21:34,120 --> 00:21:36,880 y mi padre me llevó a hacer cosas que me invalidaron. 457 00:21:36,880 --> 00:21:38,600 Le hice ver que él podía decir, 458 00:21:39,440 --> 00:21:41,720 pero él todavía quería para llevarme por ese camino. 459 00:21:41,720 --> 00:21:44,360 Así que me quedé con un mal sabor de boca 460 00:21:44,840 --> 00:21:47,480 porque los últimos años de Nuestra relación no era tan genial 461 00:21:48,680 --> 00:21:50,640 o tan maravilloso como siempre lo había sido estado. 462 00:22:17,880 --> 00:22:21,360 Bienvenido al escenario principal de "Drag Race España". 463 00:22:21,360 --> 00:22:22,440 (TODOS) ¡Guau! 464 00:22:24,400 --> 00:22:25,960 Javier Ambrosi. 465 00:22:25,960 --> 00:22:26,960 Hola suprema. 466 00:22:27,600 --> 00:22:30,360 Dime, ¿te gusta mirar? las estrellas? 467 00:22:30,840 --> 00:22:33,120 Bueno, te estoy mirando. ¿Qué opinas? 468 00:22:33,120 --> 00:22:34,160 Ah, por favor. 469 00:22:34,920 --> 00:22:37,480 Puedo ser tu estrella fugaz, 470 00:22:37,480 --> 00:22:40,360 pero te aseguro que estoy todo menos fugaz. 471 00:22:40,360 --> 00:22:41,520 (RISAS) 472 00:22:41,520 --> 00:22:44,320 Si alguien pudiera concederle todo su deseos 473 00:22:44,320 --> 00:22:48,240 es otro de mis favoritos estrellas, mi queridísima Ana Locking. 474 00:22:48,240 --> 00:22:49,320 Ah, novia. 475 00:22:50,040 --> 00:22:51,200 Ana, cuéntanos. 476 00:22:51,200 --> 00:22:54,920 ¿Tienes algún talento que ¿Aún no nos has contado? 477 00:22:55,400 --> 00:22:57,720 no puedo hacer doble clic en una computadora, 478 00:22:57,720 --> 00:22:59,840 Sólo hago triple clic. Nauseabundo. 479 00:23:00,320 --> 00:23:04,800 Y la lluvia de meteoritos de las Perseidas debe ser hoy, porque estoy deslumbrado por ti. 480 00:23:04,800 --> 00:23:06,600 Javier Calvo. No, Supremo, 481 00:23:06,600 --> 00:23:09,200 Estoy brillando con resaltador. ¿No puedes ver? 482 00:23:09,200 --> 00:23:11,240 Lo veo, lo veo. Ponte más, ponte más. 483 00:23:11,240 --> 00:23:13,320 Nunca se puede tener suficiente brillo. 484 00:23:13,320 --> 00:23:15,240 Y si vamos a contemplar las estrellas, 485 00:23:15,240 --> 00:23:18,360 también necesitaríamos un invitado quién está fuera de este mundo. 486 00:23:18,360 --> 00:23:22,200 Estamos orgullosos de tener con nosotros la gran Manuela Trasobares. 487 00:23:24,760 --> 00:23:27,840 manuela no voy a preguntar tu sobre tus talentos, querida, 488 00:23:27,840 --> 00:23:30,600 de lo contrario estaríamos aquí todos noche, ¿no lo haríamos? 489 00:23:30,600 --> 00:23:33,320 ¿Hay algo en lo que eres malo? Deportes, por ejemplo. 490 00:23:33,320 --> 00:23:35,000 ¿En realidad? Sí, me niego a jugar. 491 00:23:35,000 --> 00:23:37,880 Muchas gracias por venir, Manuela, es un placer tener usted aquí. 492 00:23:37,880 --> 00:23:41,040 Estamos a solo unos momentos de distancia desde el comienzo de la mayoría esperado 493 00:23:41,040 --> 00:23:42,840 Show de talentos en televisión. 494 00:23:43,480 --> 00:23:46,480 Y en la pista de esta noche el La categoría es barrocococo. 495 00:23:47,080 --> 00:23:51,240 Corredores, enciendan sus motores, y que gane la mejor drag queen. 496 00:23:53,240 --> 00:23:54,000 ¡Viejo! 497 00:23:56,200 --> 00:24:00,520 Bienvenidos a la Suprema Elegancia Extravagancia de talentos. 498 00:24:01,600 --> 00:24:04,360 Empecemos con Mariana Estrellas. 499 00:24:09,880 --> 00:24:14,520 ♪ En el espejo de mi habitación flotaba una chiquilla en camisón. ♪ 500 00:24:14,520 --> 00:24:18,160 ♪ En vez de preocuparse de jugar, le daba solamente ♪ 501 00:24:18,800 --> 00:24:20,200 ♪ por soñar. ♪ 502 00:24:21,120 --> 00:24:23,320 ♪ Me ponía zapatos de tacón, ♪ 503 00:24:23,920 --> 00:24:26,160 ♪ me plantaba en las trenzas una flor, ♪ 504 00:24:26,920 --> 00:24:29,920 ♪ me pintaba los labios de carmín ♪ 505 00:24:30,920 --> 00:24:35,960 ♪ y buscaba el valor para decir... ♪ 506 00:24:36,920 --> 00:24:38,960 ♪ Mamá. ♪ 507 00:24:40,040 --> 00:24:42,680 ♪ Quiero ser artista ♪ 508 00:24:42,680 --> 00:24:47,240 ♪ Oh, mamá, ser protagonista ♪ 509 00:24:47,920 --> 00:24:50,480 ♪ Con pieles o harapos, con tal de ser trapos,♪ 510 00:24:50,480 --> 00:24:53,440 ♪ de estrella solista que hace suspirar. ♪ 511 00:24:53,880 --> 00:24:56,240 Very cool, Mariana. Everything's so pretty. 512 00:24:56,680 --> 00:24:57,640 How fitting. 513 00:24:58,880 --> 00:25:01,400 ♪ Firmar talonarios y en el escenario ♪ 514 00:25:01,400 --> 00:25:06,040 ♪ pisar a diario alfombras de rosas. ♪ 515 00:25:06,560 --> 00:25:10,200 ♪ Mamá, por favor, compréndeme, ♪ 516 00:25:11,080 --> 00:25:13,560 ♪ quiero ser artista. ♪ 517 00:25:13,560 --> 00:25:15,920 ♪ Quiero ser artista. ♪ 518 00:25:16,520 --> 00:25:19,600 ♪ Artista. ♪ 519 00:25:24,800 --> 00:25:25,600 ♪ Mamá. ♪ 520 00:25:26,400 --> 00:25:29,040 ♪ Es inevitable, quiero ser... ♪ 521 00:25:30,240 --> 00:25:31,200 ♪ Artista. ♪ 522 00:25:37,160 --> 00:25:40,280 Concha, this is for you way up in heaven. 523 00:25:41,120 --> 00:25:44,080 Now it's Chloe Vittu's turn. 524 00:25:56,160 --> 00:25:57,600 (LAUGHS) 525 00:26:09,960 --> 00:26:11,440 (LAUGHING) 526 00:26:23,920 --> 00:26:25,520 Oh my god, I'm so basic. 527 00:26:27,160 --> 00:26:29,600 (LAUGHING) Ahh! 528 00:26:32,440 --> 00:26:34,840 Chloe Vittu is so surreal, I love it. 529 00:26:38,600 --> 00:26:39,640 The thong! 530 00:26:39,640 --> 00:26:41,120 (ALARM) 531 00:26:46,400 --> 00:26:47,560 (LAUGHS) 532 00:26:52,800 --> 00:26:57,280 ♪ Yo solo quería unas bragas para ser más sexy ♪ 533 00:26:57,280 --> 00:27:00,320 ♪ Sexy, sexy, sexy ♪ 534 00:27:00,320 --> 00:27:05,080 ♪ Nadie debería morir por unas simples bragas. ♪ 535 00:27:05,080 --> 00:27:07,360 ♪ Sexis, sexis, sexis. ♪ 536 00:27:07,880 --> 00:27:10,480 ♪ Yo quería zorrear,♪ 537 00:27:10,480 --> 00:27:13,880 ♪ pero no tenía bragas que llevar.♪ 538 00:27:15,280 --> 00:27:19,960 ♪ Yo solo quería unas bragas para ser más sexy. ♪ 539 00:27:19,960 --> 00:27:22,480 ♪ Sexy, sexy, sexy. ♪ 540 00:27:23,480 --> 00:27:24,800 (APPLAUSE) 541 00:27:26,120 --> 00:27:27,480 At least I died sexy. 542 00:27:28,600 --> 00:27:29,760 (LAUGHS) 543 00:27:30,680 --> 00:27:35,280 Come on, honey, flopping your tits around isn't a talent, but hey, 544 00:27:35,280 --> 00:27:38,080 you also made me laugh a lot in the end, and also 545 00:27:38,960 --> 00:27:42,000 she threw her panties at me, honey. 546 00:27:42,000 --> 00:27:43,200 (LAUGHS) 547 00:27:44,040 --> 00:27:45,760 Shit, they're dirty. 548 00:27:46,480 --> 00:27:49,400 Next we have Vampirashian. 549 00:27:50,760 --> 00:27:52,840 Maestro, just the tip. 550 00:27:59,480 --> 00:28:01,480 ♪ Fumar es un placer ♪ 551 00:28:02,040 --> 00:28:04,760 ♪ genial, sensual. ♪ 552 00:28:05,400 --> 00:28:06,480 (SIGHS) 553 00:28:08,040 --> 00:28:09,680 How I love a good... 554 00:28:10,520 --> 00:28:11,320 Cigar. 555 00:28:12,720 --> 00:28:15,560 Maestro, you came in too soon! 556 00:28:15,560 --> 00:28:17,280 I didn't expect it. 557 00:28:17,280 --> 00:28:21,120 Well, that's all right, because I'm a very determined girl 558 00:28:21,120 --> 00:28:23,920 and I'm going to perform a silly little couplet. 559 00:28:24,360 --> 00:28:25,560 The flea! (LAUGHS) 560 00:28:25,560 --> 00:28:27,240 ♪ Hay una pulga maligna ♪ 561 00:28:28,280 --> 00:28:30,360 ♪ que ya me está molestando, ♪ 562 00:28:31,160 --> 00:28:33,480 ♪ porque me pica y se esconde ♪ 563 00:28:34,200 --> 00:28:36,200 ♪ y no le puedo echar mano. ♪ 564 00:28:37,440 --> 00:28:40,280 ♪ Salta, que salta, va por mi traje ♪ 565 00:28:40,280 --> 00:28:42,920 ♪ haciendo burla de mi pudor. ♪ 566 00:28:43,680 --> 00:28:46,720 ♪ Su impertinencia me da coraje ♪ 567 00:28:46,720 --> 00:28:50,240 ♪ y como logre cogerla viva, ♪ 568 00:28:51,440 --> 00:28:54,960 ♪ para esta infame que estoy buscando, ♪ 569 00:28:54,960 --> 00:28:57,680 ♪ para esta infame no hay salvación. No, no, no, no, no, no. ♪ 570 00:28:59,400 --> 00:29:02,200 ♪ No hay salvación. No, no, no, no, no, no. ♪ 571 00:29:02,200 --> 00:29:03,880 ♪ No hay salvación, no. ♪ 572 00:29:04,520 --> 00:29:08,480 ♪ No hay salvación. Y, ay, qué frío. ♪ 573 00:29:08,480 --> 00:29:10,200 (LAUGHING) 574 00:29:10,200 --> 00:29:13,080 ♪ Ya más no me corre, ya más no me pica, ♪ 575 00:29:13,080 --> 00:29:15,600 ♪ pues en sus manos al fin quedó. ♪ 576 00:29:16,200 --> 00:29:19,200 ♪ Y a su reposo vuelve esta chica. ♪ 577 00:29:19,200 --> 00:29:22,720 ♪ Y por lo tanto, señores míos, ♪ 578 00:29:23,960 --> 00:29:27,440 ♪ ha terminado completamente. ♪ 579 00:29:28,000 --> 00:29:31,960 ♪ Ha terminado esta canción. Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. ♪ 580 00:29:32,400 --> 00:29:34,360 ♪ Esta canción, sí. ♪ 581 00:29:37,480 --> 00:29:38,800 -¡Brava! 582 00:29:38,800 --> 00:29:40,800 Vampirashiano, lo has clavado. con tu pulga. 583 00:29:41,720 --> 00:29:42,760 Bien hecho. 584 00:29:42,760 --> 00:29:45,920 Damas y caballeros, Megui. Amarillo. 585 00:29:58,600 --> 00:29:59,920 ¡Vaya! (Aplausos) 586 00:30:44,520 --> 00:30:48,760 Me estoy volviendo loco con Megui es como el Super Bowl en aquí. 587 00:31:00,640 --> 00:31:01,680 ¡Ah! 588 00:31:14,360 --> 00:31:16,200 ¡Vamos, niña! 589 00:31:25,720 --> 00:31:27,160 ¡Así es como se hace! 590 00:31:28,280 --> 00:31:30,080 Megui me recuerda a Britney, 591 00:31:30,080 --> 00:31:32,520 pero en ese comercial cuando era gladiadora. 592 00:31:32,520 --> 00:31:33,720 (RISAS) 593 00:31:35,520 --> 00:31:37,720 A continuación tenemos a Le Cocó. 594 00:31:40,080 --> 00:31:40,760 No. 595 00:31:41,560 --> 00:31:43,560 No estoy aquí para hablar de barcos que se hunden, 596 00:31:44,000 --> 00:31:46,360 o si esos dos o no Ambos caben en esa puerta. 597 00:31:47,240 --> 00:31:49,520 Estoy aquí para hablar con usted sobre el número de veces 598 00:31:49,520 --> 00:31:51,760 que he sido hecho para salir de esa puerta, 599 00:31:52,680 --> 00:31:55,680 dejándome ahí, fría, sola. 600 00:31:57,080 --> 00:31:59,920 Tengo una sensación de ceniza y No puedo quitármelo, no puedo conseguirlo. apagado. 601 00:31:59,920 --> 00:32:02,560 Mi abuela solía decirme: "Estarás sola y soltera. 602 00:32:02,560 --> 00:32:04,120 Sola, soltera y con un gato". 603 00:32:04,120 --> 00:32:06,640 Bueno, ahora el gato también se ha ido. él también me abandonó. 604 00:32:08,000 --> 00:32:09,560 tengo una lista infinita 605 00:32:10,120 --> 00:32:12,120 de la cantidad de veces que he probado. 606 00:32:12,600 --> 00:32:16,000 Pero, por supuesto, las drag queens. también tienen clichés 607 00:32:16,000 --> 00:32:17,080 que provienen de los hombres. 608 00:32:17,720 --> 00:32:20,000 Sin ningún orden en particular tenemos: 609 00:32:21,000 --> 00:32:24,560 Sr. Fantástico, el gay que odia a los afeminados hombres, 610 00:32:25,160 --> 00:32:29,040 el admirador incansable, el hombre fetiche de las aventuras de una noche, 611 00:32:29,600 --> 00:32:31,840 el que esta cansado de ser tabú. 612 00:32:33,560 --> 00:32:36,120 Estoy exhausto, porque ellos no sabes amarme, 613 00:32:36,120 --> 00:32:38,400 pero están todos ahí, mirando a mi. ¿Qué están mirando? 614 00:32:38,920 --> 00:32:40,120 Como si fuera un bicho raro. 615 00:32:41,000 --> 00:32:43,400 solo espero que el tiempo dé yo un hombre, 616 00:32:43,400 --> 00:32:47,560 ¿Quién sabe sobre pinceles y tacones, sobre peines y pestañas, 617 00:32:48,200 --> 00:32:51,360 ¿Quién me follará con o sin peluca y luego me lo follaré de vuelta. 618 00:32:51,880 --> 00:32:53,960 And if none of these guys know how to do it, 619 00:32:54,480 --> 00:32:55,800 then give me back my cat. 620 00:32:56,600 --> 00:32:57,480 -Brava! 621 00:33:00,800 --> 00:33:01,640 Brava! 622 00:33:06,840 --> 00:33:09,600 ♪ Soy ese beso que se da ♪ 623 00:33:10,480 --> 00:33:13,280 ♪ sin que se pueda comentar. ♪ 624 00:33:14,280 --> 00:33:17,600 ♪ Soy ese nombre que jamás ♪ 625 00:33:18,200 --> 00:33:20,880 ♪ fuera de aquí pronunciarás ♪ 626 00:33:20,880 --> 00:33:23,240 ♪ Soy ese amor que negarás ♪ 627 00:33:23,880 --> 00:33:26,800 ♪ para salvar tu dignidad. ♪ 628 00:33:26,800 --> 00:33:31,920 ♪ Soy lo prohibido. ♪ 629 00:33:34,040 --> 00:33:35,400 -Brava, brava. 630 00:33:35,400 --> 00:33:36,680 (APPLAUSE) 631 00:33:38,280 --> 00:33:40,000 Brava! -Brava! 632 00:33:41,880 --> 00:33:42,960 -Ohh! -Brava! 633 00:33:46,320 --> 00:33:47,320 Goosebumps. 634 00:33:48,600 --> 00:33:50,160 I'm trying not to cry. 635 00:33:51,120 --> 00:33:52,400 I mean, wow. 636 00:33:53,280 --> 00:33:56,200 Next up, Dita Dubois. 637 00:33:58,200 --> 00:33:59,600 There's my man. Oh! 638 00:34:00,400 --> 00:34:04,520 Does your husband get home from work y ignorarte? 639 00:34:04,520 --> 00:34:09,680 Lo primero que un hombre quiere cuando cuando llega a casa es un buen trago. 640 00:34:09,680 --> 00:34:12,640 Y si la bebida está bien servida, mucho mejor. 641 00:34:14,040 --> 00:34:18,320 Hoy te voy a mostrar El cóctel favorito de mi hombre. 642 00:34:18,800 --> 00:34:20,040 La bebida de un verdadero hombre. 643 00:34:20,040 --> 00:34:22,120 Necesitaremos un vaso. 644 00:34:22,920 --> 00:34:23,680 Hielo. 645 00:34:24,000 --> 00:34:26,720 Y, por supuesto, Canarias. ron. 646 00:34:26,720 --> 00:34:30,120 La clave es la sutileza. 647 00:34:30,960 --> 00:34:32,280 (RISAS) 648 00:34:32,960 --> 00:34:35,320 Repite conmigo, sutileza. 649 00:34:35,920 --> 00:34:37,320 (RISAS) 650 00:34:38,080 --> 00:34:39,720 Sutileza. 651 00:34:43,360 --> 00:34:44,120 Oh sí. 652 00:34:46,960 --> 00:34:47,760 ¡Oh! 653 00:34:48,640 --> 00:34:52,800 Ha llegado el momento. Agitado, no revuelto. 654 00:34:52,800 --> 00:34:53,960 (RISAS) 655 00:34:55,560 --> 00:34:56,920 (RISAS) 656 00:35:03,440 --> 00:35:04,640 -Oh, eso es grande. 657 00:35:06,240 --> 00:35:07,240 Ella no tiene vergüenza. 658 00:35:16,960 --> 00:35:18,760 (REÍR) 659 00:35:24,160 --> 00:35:27,160 Sutil, siempre muy sutil. 660 00:35:27,880 --> 00:35:31,760 El cóctel de mamada, es lo mejor. 661 00:35:31,760 --> 00:35:34,520 Y la próxima semana, Esto es para los Javis. 662 00:35:34,520 --> 00:35:38,640 te va a encantar, vamos a hacer anal cócteles. 663 00:35:38,640 --> 00:35:40,160 (RISAS) 664 00:35:40,160 --> 00:35:43,840 Aquí tienes tu bebida, cariño. 665 00:35:44,720 --> 00:35:46,360 Hazme el amor. ¡Sí! 666 00:35:50,120 --> 00:35:51,200 (RISAS) 667 00:35:52,720 --> 00:35:55,840 Dita me hace reir solo estando en el escenario, 668 00:35:55,840 --> 00:35:59,400 pero tu talento es poner ¿Un vaso en la boca? 669 00:36:00,320 --> 00:36:01,800 No sé. 670 00:36:01,800 --> 00:36:04,800 Y ahora, Porca Theclubkid. 671 00:36:13,400 --> 00:36:14,880 Atención, querido espectador. 672 00:36:15,440 --> 00:36:18,360 el siguiente espectáculo puede ofenderte seriamente 673 00:36:18,360 --> 00:36:20,960 y plantear uno o dos conflictos. 674 00:36:23,000 --> 00:36:26,440 No te preocupes por mi seguridad, Conozco bien mi mazmorra. 675 00:36:26,440 --> 00:36:30,080 Soy Porca, soy fetichista. y una puta enorme. 676 00:36:30,080 --> 00:36:31,320 (RISAS) 677 00:36:32,640 --> 00:36:33,720 Bueno, eso es todo. 678 00:36:36,960 --> 00:36:38,480 ¡Ah, no puede ser! 679 00:37:02,920 --> 00:37:04,680 ¿Qué está haciendo con las cuerdas? 680 00:37:04,680 --> 00:37:06,840 No sé lo que está haciendo, No lo entiendo. no estoy entendiendo cualquier cosa. 681 00:37:14,640 --> 00:37:16,200 ¡Oh, oh, oh, oh, oh! 682 00:37:29,840 --> 00:37:30,840 ¡Oh! 683 00:37:34,400 --> 00:37:35,840 -Oh, se cayeron. 684 00:37:40,520 --> 00:37:42,560 -¡Bravo! -¡Bravo! 685 00:37:43,240 --> 00:37:47,160 Esto no resultó como yo querido, el tiempo ha pasado demasiado rápido. 686 00:37:47,160 --> 00:37:48,240 Temo lo peor. 687 00:37:48,760 --> 00:37:52,120 Todo está listo para La Niña Delantro. 688 00:38:49,440 --> 00:38:50,360 ¡Guau! 689 00:39:01,080 --> 00:39:03,040 ♪ Demasiada mujer, tengo todo el poder ♪ 690 00:39:03,040 --> 00:39:05,040 ♪ Si saco las uñas, te va a doler.♪ 691 00:39:05,040 --> 00:39:07,520 ♪ No tengo pussy, soy la que emana La Niña Delantro. ♪ 692 00:39:07,520 --> 00:39:08,560 ♪ Siempre gana. ♪ 693 00:39:08,560 --> 00:39:10,920 ♪ No soy de la gran ciudad, pero no tengo piedad. ♪ 694 00:39:10,920 --> 00:39:14,320 ♪ La zorra de la teta, la reina de las muñecas. ♪ 695 00:39:14,320 --> 00:39:16,480 ♪ Yo soy la muñeca, ella es mi juguete. ♪ 696 00:39:17,240 --> 00:39:19,840 Let's get this party started! 697 00:39:29,440 --> 00:39:30,240 Uh! 698 00:39:37,800 --> 00:39:39,960 All of a sudden there's fire and then a rave. 699 00:39:39,960 --> 00:39:42,080 And I'm like, "Wait, am I out partying?" 700 00:39:46,040 --> 00:39:47,440 Whoa! 701 00:39:48,200 --> 00:39:50,440 Watch out for La Niña. Watch out. 702 00:39:52,040 --> 00:39:55,040 It's time for Kelly Passa!? 703 00:39:56,520 --> 00:40:00,040 They told the sissy that he didn't know how to sing. 704 00:40:08,120 --> 00:40:12,040 ♪ El marquita, mariquita, mariquita, mariquita ♪ 705 00:40:15,480 --> 00:40:20,600 ♪ El mariquita se peina en su peinador de seda. ♪ 706 00:40:22,800 --> 00:40:27,840 ♪ El mariquita se peina en su peinador de seda. ♪ 707 00:40:30,280 --> 00:40:32,120 ♪ El mariquita se peina... ♪ 708 00:40:32,120 --> 00:40:35,680 Come on, "Drag Race España"! Get your hands up! 709 00:40:37,560 --> 00:40:39,680 ♪ El mariquita organiza ♪ 710 00:40:39,680 --> 00:40:43,320 ♪ los bucles de su cabeza. ♪ 711 00:40:44,960 --> 00:40:46,280 ♪ Por los patios ♪ 712 00:40:46,280 --> 00:40:49,920 ♪ y todos los surtidores y cometas. ♪ 713 00:40:52,320 --> 00:40:54,360 ♪ El mariquita se adorna ♪ 714 00:40:54,360 --> 00:40:58,240 ♪ con un jazmín sin vergüenza. ♪ 715 00:40:59,200 --> 00:41:01,920 ♪ La tarde se pone extraña, ♪ 716 00:41:02,920 --> 00:41:05,600 ♪ de peine y enredadera. ♪ 717 00:41:06,240 --> 00:41:09,480 ♪ Y el escándalo temblaba ♪ 718 00:41:10,200 --> 00:41:13,240 ♪ rayado como una cebra. ♪ 719 00:41:13,240 --> 00:41:14,400 -Uh! 720 00:41:14,840 --> 00:41:19,160 ♪ El mariquita se peina en su peinador de seda. ♪ 721 00:41:19,720 --> 00:41:21,720 This is a tribute to all the sissies! 722 00:41:22,280 --> 00:41:24,160 And to Federico García Lorca! 723 00:41:29,000 --> 00:41:31,200 ♪ Los mariquitas del sur. ♪ 724 00:41:32,680 --> 00:41:34,880 ♪ Los mariquitas del sur. ♪ 725 00:41:36,400 --> 00:41:38,720 ♪ Los mariquitas del sur. ♪ 726 00:41:38,720 --> 00:41:42,560 ♪ cantan en la azotea. ♪ 727 00:41:45,200 --> 00:41:47,760 ♪ Mariquita, mariquita, mariquita. ♪ 728 00:41:48,720 --> 00:41:51,760 So current, so contemporary. Just, bravo. 729 00:41:52,680 --> 00:41:53,760 I loved it. 730 00:41:53,760 --> 00:41:55,320 Let's go, sissies! 731 00:41:56,520 --> 00:41:57,680 Let's go! 732 00:41:59,880 --> 00:42:02,880 Joining us on stage, Miss Khristo. 733 00:43:15,200 --> 00:43:16,800 Uhh... 734 00:43:36,800 --> 00:43:37,920 Brava! 735 00:43:38,680 --> 00:43:41,720 Khristo's talent seems very conceptual 736 00:43:42,440 --> 00:43:45,600 and I don't think it's going to be well understood. 737 00:43:45,600 --> 00:43:49,840 And we'll finish with Angelina La Perversa. 738 00:44:00,080 --> 00:44:01,200 ♪ Yo soy así. ♪ 739 00:44:02,560 --> 00:44:05,280 ♪ ¿Por qué? Porque soy así. ♪ 740 00:44:06,760 --> 00:44:07,680 ♪ ¿Y qué? ♪ 741 00:44:08,440 --> 00:44:12,200 ♪ Yo he demostrado que he sido con ustedes muy sincero ♪ 742 00:44:12,640 --> 00:44:15,960 ♪ y que de mi vida yo soy mi prisionero. ♪ 743 00:44:16,640 --> 00:44:19,840 ♪ Pero me doy toda la libertad ♪ 744 00:44:20,680 --> 00:44:24,480 ♪ sin jamás molestar lo que yo quiero. ♪ 745 00:44:25,200 --> 00:44:28,920 ♪ Y vivo así ♪ 746 00:44:28,920 --> 00:44:30,640 ♪ porque es lo que he querido, ♪ 747 00:44:31,200 --> 00:44:34,640 ♪ lo que he anhelado por fin lo he conseguido. ♪ 748 00:44:35,440 --> 00:44:38,720 ♪ Me ha dado risa y me ha dado pena. ♪ 749 00:44:39,480 --> 00:44:42,800 ♪ Y me ha dado todo y me siento feliz. ♪ 750 00:44:43,560 --> 00:44:47,160 ♪ Y vivo así porque esta es mi manera ♪ 751 00:44:47,680 --> 00:44:51,520 ♪ mejor que tengo de expresarme con cualquiera. ♪ 752 00:44:52,000 --> 00:44:52,960 ♪ Es la verdad, ♪ 753 00:44:54,080 --> 00:44:55,160 ♪ todo está aquí. ♪ 754 00:44:56,160 --> 00:44:59,520 ♪ Yo soy así, así y así. ♪ 755 00:45:02,800 --> 00:45:03,720 Yes, ladies and gentlemen. 756 00:45:04,200 --> 00:45:06,240 In this life, I belong to two worlds. 757 00:45:07,640 --> 00:45:11,960 The fake world and the world of lies. 758 00:45:14,640 --> 00:45:15,760 And I live this way. 759 00:45:16,680 --> 00:45:18,400 Because it's what I've wanted, 760 00:45:19,160 --> 00:45:23,320 what I've longed for, Finalmente lo he logrado. 761 00:45:24,000 --> 00:45:25,520 Me ha hecho reír (RISAS) 762 00:45:26,480 --> 00:45:27,760 Me ha dado pena. 763 00:45:28,360 --> 00:45:31,400 me ha dado todo y me siento feliz. 764 00:45:32,160 --> 00:45:35,400 Y vivo de esta manera porque esto es mi camino 765 00:45:35,800 --> 00:45:38,920 la mejor manera que tengo expresarme ante los demás. 766 00:45:39,480 --> 00:45:40,480 Es la verdad. 767 00:45:41,160 --> 00:45:42,320 Todo está aquí. 768 00:45:42,880 --> 00:45:47,120 Soy así, así. me siento eso. 769 00:45:47,120 --> 00:45:48,200 Es la verdad. 770 00:45:48,920 --> 00:45:52,200 Soy así, así, así. esto. 771 00:45:52,200 --> 00:45:53,720 -¡Brava, brava, brava! 772 00:45:54,640 --> 00:45:55,480 Brava. 773 00:46:00,120 --> 00:46:02,240 me siento orgulloso 774 00:46:02,240 --> 00:46:05,760 para poder rendirle homenaje las drag queens más veteranas. 775 00:46:05,760 --> 00:46:08,960 Es como, "Guau. Ahí estoy". Me estoy poniendo emocional. 776 00:46:11,560 --> 00:46:14,120 La categoría es barrocococo. 777 00:46:16,840 --> 00:46:18,360 Dita Dubois. 778 00:46:19,080 --> 00:46:22,640 Hoy en la pista estoy dando realidad al pastel. 779 00:46:22,640 --> 00:46:25,800 Soy María Antonieta, Versión canaria. 780 00:46:25,800 --> 00:46:28,720 soy divina, soy muy Hermosa con mi gran peluca. 781 00:46:28,720 --> 00:46:31,000 Soy hermosa, soy una reina. soy una emperatriz 782 00:46:31,000 --> 00:46:33,200 y he venido para quedarme en esto episodio 783 00:46:33,200 --> 00:46:34,800 y que carajo ganarlo también. 784 00:46:37,200 --> 00:46:38,280 Dios mío. 785 00:46:38,280 --> 00:46:40,320 No seas mala, María. Antonieta, perra. 786 00:46:41,000 --> 00:46:44,240 Que coman pastel. Bueno, ¿qué diablos, aquí hay una señora gorda en un pastel. 787 00:46:45,640 --> 00:46:47,720 Ella me dijo que me la comiera abajo. 788 00:46:47,720 --> 00:46:48,920 (RISAS) 789 00:46:51,360 --> 00:46:53,680 Angelita La Perversa. 790 00:46:54,400 --> 00:46:58,920 Hoy en la pista estoy representando San Luis de los Franceses, 791 00:46:59,800 --> 00:47:02,160 Con velas en mi mano y velas en mis pies... 792 00:47:02,160 --> 00:47:03,200 (RISAS) 793 00:47:03,720 --> 00:47:05,760 Es una iglesia en Sevilla. 794 00:47:05,760 --> 00:47:10,160 que tiene más de 3.000 reliquias auténticas 795 00:47:10,160 --> 00:47:11,600 de santos de todo el mundo mundo. 796 00:47:11,600 --> 00:47:13,760 La cosa sobre revisar una maleta ahora es 797 00:47:13,760 --> 00:47:15,520 te cobran un brazo y un pierna. (RISAS) 798 00:47:16,400 --> 00:47:19,400 queria rendir homenaje a la iglesia usando cajas 799 00:47:19,400 --> 00:47:21,400 con reliquias de santos 800 00:47:21,400 --> 00:47:25,360 y usando una cubierta para la cabeza el perfectamente conservado cortado cabeza 801 00:47:25,360 --> 00:47:28,880 de Santa Angelita La Perversa, patrona de las drag queens. 802 00:47:30,480 --> 00:47:31,880 Bien hecho, cariño. 803 00:47:31,880 --> 00:47:34,360 ♪ Feliz cumpleaños a ti. ♪ 804 00:47:38,400 --> 00:47:39,800 Mariana Estrellas. 805 00:47:40,680 --> 00:47:44,080 soy una deconstrucción del candelabro 806 00:47:44,080 --> 00:47:47,680 en el salón de los espejos en el Palacio de Madrid. 807 00:47:47,680 --> 00:47:49,280 soy una lámpara andante 808 00:47:49,280 --> 00:47:54,200 y definitivamente estoy sintiendo barrococo, barrococo. 809 00:47:55,080 --> 00:47:56,800 Mierda, creo que ella me vio. (RISAS) 810 00:47:58,000 --> 00:48:00,680 Entro como un candelabro 811 00:48:00,680 --> 00:48:04,200 bañado en oro precioso. 812 00:48:04,760 --> 00:48:07,560 Cada diamante brilla como un estrella. 813 00:48:07,560 --> 00:48:10,120 y salgo en pleno maquillaje artístico, 814 00:48:10,120 --> 00:48:12,680 rompiendo la Miss Venezuela molde. 815 00:48:12,680 --> 00:48:14,400 Y voy por todos ellos. 816 00:48:14,400 --> 00:48:15,640 La lluvia dorada trae mayo flores. 817 00:48:16,600 --> 00:48:17,520 Flores alegres. 818 00:48:20,560 --> 00:48:21,960 Cloe Vittu. 819 00:48:22,640 --> 00:48:26,280 Esta semana en la pasarela estoy sirviendo una vidriera barroca 820 00:48:26,280 --> 00:48:27,680 Al estilo Chloe Vittu. 821 00:48:27,680 --> 00:48:30,280 Se utilizaron vidrieras contar historias 822 00:48:30,280 --> 00:48:33,160 Cuando la gente no sabía leer, así que estoy contando mi historia. 823 00:48:33,160 --> 00:48:36,440 Oh, es la Capilla "Sis". Ya disponible en vídeo-"ho" y DVD. 824 00:48:37,640 --> 00:48:39,040 tengo un dibujo con mi madre 825 00:48:39,040 --> 00:48:41,000 que representa El vínculo materno. 826 00:48:41,000 --> 00:48:42,960 tengo una especie de liguero 827 00:48:42,960 --> 00:48:44,640 eso representa salir del armario 828 00:48:44,640 --> 00:48:46,520 con unos angelitos mirándose el uno al otro 829 00:48:46,520 --> 00:48:49,720 y luego empiezan a besarse Luego me doy vuelta y bam. 830 00:48:49,720 --> 00:48:52,640 Es Chloe Vittu, mi cara. por toda mi espalda, 831 00:48:52,640 --> 00:48:53,800 con una pequeña corona. 832 00:48:53,800 --> 00:48:56,320 Naturalmente, ella es la ganador de la temporada 4. 833 00:48:56,320 --> 00:48:57,560 Estoy contando mi historia. 834 00:48:57,560 --> 00:48:59,360 Podría ser una cazafortunas. 835 00:48:59,360 --> 00:49:00,960 Ella es el oro que se extrae. 836 00:49:00,960 --> 00:49:02,520 Esas relaciones nunca funcionan fuera. (RISAS) 837 00:49:05,560 --> 00:49:07,160 Porca Theclubkid. 838 00:49:07,160 --> 00:49:10,600 Hoy estoy flotando por el pista en puro estilo barroco, 839 00:49:10,600 --> 00:49:12,200 Me siento hermosa. 840 00:49:12,200 --> 00:49:14,840 Mi máscara, mi pequeño Schnauzer... 841 00:49:15,400 --> 00:49:18,560 Inspirado en un fresco en Versalles. 842 00:49:18,560 --> 00:49:20,160 estoy sirviendo una silueta 843 00:49:20,160 --> 00:49:22,280 eso es muy diferente de lo que suelo usar. 844 00:49:22,280 --> 00:49:24,880 Una falda con enorme volumen. 845 00:49:24,880 --> 00:49:28,800 Mi intención era tomar un clásico estilo y hazlo club kid 846 00:49:28,800 --> 00:49:30,280 y creo que lo logré. 847 00:49:31,280 --> 00:49:33,520 Se supone que las pantimedias deben irse. en la lente de la cámara, no en tu cara. 848 00:49:37,640 --> 00:49:38,600 Le Cocó. 849 00:49:39,520 --> 00:49:42,880 salgo a la pista con un gran admirador, 850 00:49:42,880 --> 00:49:45,800 llevo un vestido divino hecho de hermosas telas 851 00:49:45,800 --> 00:49:47,400 con mucho volumen 852 00:49:47,400 --> 00:49:49,760 y cuando camino parece que estoy flotando 853 00:49:49,760 --> 00:49:50,960 en esa pista. 854 00:49:50,960 --> 00:49:53,320 Barrocococo de Le Cocó 855 00:49:54,920 --> 00:49:57,120 ¡Vaya, qué barba! 856 00:49:58,640 --> 00:49:59,880 (RISAS) 857 00:50:00,280 --> 00:50:02,200 Tiro mi abanico y puedes ver mi barba 858 00:50:02,200 --> 00:50:04,840 rindiendo homenaje a los barbudos señora. 859 00:50:04,840 --> 00:50:07,720 Sí, cariño, mira ese batido. Muy bien, muy bien. 860 00:50:07,720 --> 00:50:09,960 Ella es una de las de Ana Locking. ancestros. (RISAS) 861 00:50:11,600 --> 00:50:14,200 Creo que los jueces están comiendo. esto arriba, porque no esperaban 862 00:50:14,200 --> 00:50:18,320 que me presente con barba en la pista de Drag Race. 863 00:50:22,320 --> 00:50:23,600 Vampirashiano. 864 00:50:24,480 --> 00:50:27,200 En la pasarela estoy representando 865 00:50:27,200 --> 00:50:30,920 ¿Qué estaba pasando debajo? Vestidos del siglo XVIII. 866 00:50:30,920 --> 00:50:34,680 No todo fue lujo y opulencia, la gente era asquerosa. 867 00:50:35,240 --> 00:50:37,800 Si es amarillo, déjalo suavizar. 868 00:50:37,800 --> 00:50:39,080 (RISAS) 869 00:50:40,200 --> 00:50:42,560 No podían usar el baño. Entonces se orinaron encima. 870 00:50:42,560 --> 00:50:45,960 No podían lavar sus vestidos. y estaban cubiertos de telarañas. 871 00:50:45,960 --> 00:50:47,840 Y sus pelucas estaban llenas de ratas. 872 00:50:47,840 --> 00:50:50,480 ¿Soy yo o ese vestido? te ves un poco andrajoso? 873 00:50:50,480 --> 00:50:51,680 (RISAS) 874 00:50:51,680 --> 00:50:53,920 hoy estoy pintado como una puta sucia. 875 00:50:53,920 --> 00:50:57,320 Me voy clase y elegancia atrás para una cruda realidad. 876 00:51:02,400 --> 00:51:04,120 Megui Amarillo. 877 00:51:05,120 --> 00:51:09,120 Hoy en la pista Estoy sirviendo alta costura 878 00:51:09,120 --> 00:51:10,600 y estoy usando todo sala de estar para arrancar. 879 00:51:10,600 --> 00:51:13,680 tengo un sofá en mi cabeza con pequeños candelabros. 880 00:51:13,680 --> 00:51:15,800 Soy un salón, un barroco. habitación. 881 00:51:15,800 --> 00:51:19,080 -Es un verde hermoso, turquesa, con un poco de azul. 882 00:51:19,080 --> 00:51:23,280 ♪ Azulado me siento seguro. ♪ 883 00:51:24,120 --> 00:51:28,600 apenas puedo moverme, pero yo soy el más brillante de ellos todos. 884 00:51:28,600 --> 00:51:31,920 Opulencia, mi amor. ♪ Barroco. ♪ 885 00:51:33,320 --> 00:51:34,840 ella sigue deslizándose ese coño a lo largo. 886 00:51:34,840 --> 00:51:38,000 Y tira el vaso. Tira el vaso, cariño. (RISAS) 887 00:51:38,400 --> 00:51:39,400 No seas estúpido ahora. 888 00:51:43,520 --> 00:51:45,640 La Niña Delantro. 889 00:51:46,720 --> 00:51:48,360 Hoy en la pista, 890 00:51:48,360 --> 00:51:51,480 Represento a Felipe I, Duque de Orleans 891 00:51:51,480 --> 00:51:53,520 hermano de Luis XIV, 892 00:51:53,520 --> 00:51:55,800 el verdadero heredero al trono, 893 00:51:55,800 --> 00:52:00,200 quien fue desheredado porque era abiertamente gay. 894 00:52:00,680 --> 00:52:03,440 Felipe Juan Froilán de Todos los Antros. 895 00:52:03,440 --> 00:52:04,720 (RISAS) 896 00:52:05,200 --> 00:52:08,040 Mi cara está azul porque era un color 897 00:52:08,040 --> 00:52:10,120 que sólo podía ser usado por el rey. 898 00:52:10,120 --> 00:52:15,160 Y me siento muy, muy, muy confiado en esta pista. 899 00:52:15,160 --> 00:52:18,560 Como sospechábamos, incluso miran "Drag Race" en el Palacio. (RISAS) 900 00:52:19,160 --> 00:52:20,960 "Très bien. Oh, la, la". 901 00:52:23,280 --> 00:52:24,880 ¿¡Kelly Passa!? 902 00:52:25,480 --> 00:52:29,480 Aquí está mi look súper barroco, 903 00:52:29,480 --> 00:52:31,120 deconstruido. 904 00:52:31,120 --> 00:52:32,800 Pero lo más genial de todo. 905 00:52:32,800 --> 00:52:36,360 es que esta mirada tiene Una peluca que crece, cariño. 906 00:52:37,840 --> 00:52:41,080 Amo a Rubens, Amo el barroco, 907 00:52:41,080 --> 00:52:43,040 Es por eso que sobre todo mi corsé tengo tener 908 00:52:43,040 --> 00:52:46,040 pequeños cuadros enmarcados de Manuela Trasobares. 909 00:52:46,040 --> 00:52:48,840 Oye, Manuela, si necesitas para renovar tu DNI, 910 00:52:48,840 --> 00:52:50,080 puedes llevarla contigo. 911 00:52:50,880 --> 00:52:55,080 Llevo un par de mallas, muy flamenco, muy Carrà, 912 00:52:55,760 --> 00:52:59,400 con una capa enorme. Soy barrococo. 913 00:53:03,960 --> 00:53:06,000 Señorita Khristo. 914 00:53:06,000 --> 00:53:10,280 No olvidemos que nada es conocido sobre el guardarropa de María Antonieta 915 00:53:10,280 --> 00:53:12,640 porque todo fue quemado en la Revolución Francesa. 916 00:53:12,640 --> 00:53:17,000 Entonces quería representar una mujer común 917 00:53:17,000 --> 00:53:21,240 quien tuvo la brillante idea de meterse en su armario 918 00:53:21,880 --> 00:53:23,000 y robando sus piezas. 919 00:53:24,400 --> 00:53:28,280 ¡Oh, un tiovivo! -Un tiovivo. 920 00:53:28,280 --> 00:53:32,000 La verdad es esta mirada, como cada uno de mis mira, 921 00:53:32,480 --> 00:53:36,440 no es nada cómodo, pero en la pista 922 00:53:36,440 --> 00:53:41,840 Me siento espectacularmente hermosa, me siento empoderado, 923 00:53:41,840 --> 00:53:43,560 Siento... no lo sé. 924 00:53:43,560 --> 00:53:47,120 Es sólo... ¿Por qué no debería hacerlo? ¿Gano esta semana? 925 00:53:47,960 --> 00:53:51,160 ¡Que le corten la cabeza! 926 00:53:51,160 --> 00:53:52,200 De inmediato. 927 00:53:59,680 --> 00:54:02,600 Mis reinas, gracias a todas. Hasta aquí la pasarela barroca. 928 00:54:03,080 --> 00:54:05,040 tengo que decir, algunos de ustedes 929 00:54:05,040 --> 00:54:06,480 Merece estar en un museo. 930 00:54:07,480 --> 00:54:10,480 Felicitaciones por el programa. realmente fue una alegría 931 00:54:10,480 --> 00:54:13,120 Tenías a Ana Locking. al borde de las lágrimas. 932 00:54:13,120 --> 00:54:14,360 De verdad, de verdad. 933 00:54:14,360 --> 00:54:16,560 Es impresionante, me quedo sin palabras. 934 00:54:16,560 --> 00:54:18,720 Acabamos de ser testigos de uno de las mejores pistas 935 00:54:18,720 --> 00:54:20,960 en la historia de "Drag Race" España”. 936 00:54:20,960 --> 00:54:22,280 Bravo, chicas. 937 00:54:22,880 --> 00:54:26,600 Tenga en cuenta que el talento porción será el factor decisivo 938 00:54:26,600 --> 00:54:28,960 en las decisiones de hoy y evaluaciones. 939 00:54:28,960 --> 00:54:32,280 Ahora, cuando llamo a tu nombre, por favor dé un paso adelante. 940 00:54:32,280 --> 00:54:33,080 Dita. 941 00:54:35,560 --> 00:54:36,840 Angelita La Perversa. 942 00:54:38,520 --> 00:54:39,480 Porca. 943 00:54:40,920 --> 00:54:41,800 Le Cocó. 944 00:54:44,000 --> 00:54:44,840 Meguí. 945 00:54:46,120 --> 00:54:47,160 Señorita Khristo. 946 00:54:49,120 --> 00:54:52,080 ustedes son los mejores y fondos de la semana. 947 00:54:52,760 --> 00:54:54,600 El resto de ustedes están a salvo. 948 00:54:55,320 --> 00:54:56,880 Puedes abandonar el escenario. 949 00:55:01,520 --> 00:55:04,840 Ahora reinas, escuchemos lo que los jueces tienen que decir. 950 00:55:05,680 --> 00:55:07,080 Dita, empezaremos contigo. 951 00:55:07,080 --> 00:55:09,200 A pesar de que Creo que el cóctel de mamada. numero 952 00:55:09,200 --> 00:55:10,320 va a ser legendario 953 00:55:10,320 --> 00:55:13,440 en muchos clubes por toda españa, 954 00:55:14,040 --> 00:55:16,280 Creo que se quedó corto, 955 00:55:16,280 --> 00:55:18,880 le faltó desarrollo como espectáculo. 956 00:55:18,880 --> 00:55:21,840 Pero hoy te ves increíble. 957 00:55:21,840 --> 00:55:23,760 Gracias. Y te ves hermosa. 958 00:55:23,760 --> 00:55:25,120 Gracias. 959 00:55:25,120 --> 00:55:28,560 Has mostrado lo obvio lado de Versalles, 960 00:55:28,560 --> 00:55:31,320 cual era el reino de azúcar y nata. 961 00:55:31,800 --> 00:55:36,560 Y te has reunido toda esa cultura del pastel. 962 00:55:36,560 --> 00:55:40,000 Es algo que es no original, 963 00:55:40,000 --> 00:55:42,640 pero está hecho increíblemente bien, 964 00:55:42,640 --> 00:55:45,360 con un nivel impresionante de detalle. 965 00:55:45,360 --> 00:55:48,760 Y te ves espectacular En esta peluca también. 966 00:55:48,760 --> 00:55:52,320 El cóctel de mamada fue muy gracioso, 967 00:55:52,320 --> 00:55:53,680 pero entonces 968 00:55:53,680 --> 00:55:57,120 Terminaste con un poco de prisa. 969 00:55:57,840 --> 00:56:00,800 Creo que tuviste mucho cosas extra en el escenario. 970 00:56:00,800 --> 00:56:04,600 Tu solo, con tu actitud, eso es todo lo que necesitas. 971 00:56:04,600 --> 00:56:07,360 Por supuesto, hay que tener en cuenta cuenta que esto es un competencia. 972 00:56:07,360 --> 00:56:09,960 Muchas veces la evaluación no significa 973 00:56:09,960 --> 00:56:13,040 que algo esta mal, pero más bien que lo que nos rodea 974 00:56:13,040 --> 00:56:15,720 te hace elegir un lado o el otro. 975 00:56:15,720 --> 00:56:17,520 Tienes talento cuando se trata de comedia. 976 00:56:17,520 --> 00:56:19,760 Sigamos con Angelita La Perverso. 977 00:56:19,760 --> 00:56:22,360 Angelita, fue muy conmovedor. 978 00:56:22,360 --> 00:56:25,960 Tu homenaje a Paco España fue muy, muy vibrante 979 00:56:25,960 --> 00:56:28,800 y quiero resaltar tu sencillez. 980 00:56:29,600 --> 00:56:31,640 creo que lo sabes que estas haciendo 981 00:56:31,640 --> 00:56:34,800 cuando subes al escenario. Literalmente te desnudaste tú mismo, 982 00:56:34,800 --> 00:56:37,280 pero también hay un refinado técnica. 983 00:56:37,280 --> 00:56:40,920 La ejecución fue muy, muy, muy, muy, muy, elevado. 984 00:56:41,400 --> 00:56:45,800 Y creo que el look de esta noche es uno de los looks más bellos 985 00:56:45,800 --> 00:56:47,400 alguna vez hemos visto. 986 00:56:47,400 --> 00:56:49,880 Dios mío, ¿por dónde empiezo? 987 00:56:50,640 --> 00:56:54,480 Tus gestos durante el desafío eran la perfección. 988 00:56:55,120 --> 00:56:58,600 Recordando eso momento difícil, 989 00:56:59,080 --> 00:57:03,240 ese camino que tus hermanas abierto, políticamente hablando, 990 00:57:03,240 --> 00:57:06,760 y que gracias a ellos, puedes estar aquí 991 00:57:06,760 --> 00:57:08,760 y haz esto hoy. 992 00:57:10,160 --> 00:57:12,800 Estoy viendo la conexión con esta perfección, 993 00:57:12,800 --> 00:57:14,400 todo está en su lugar. 994 00:57:14,400 --> 00:57:18,280 Es muy difícil hacer un Pasarela con la temática que elijas. 995 00:57:18,280 --> 00:57:20,800 se quedará conmigo 996 00:57:21,280 --> 00:57:23,960 en mi memoria para siempre. 997 00:57:24,600 --> 00:57:27,640 Es un Ovah, es una noche... 998 00:57:27,640 --> 00:57:31,280 es tu noche y es un Ovah total. 999 00:57:31,280 --> 00:57:33,520 lo estoy pasando peor que el otro día. (RISAS) 1000 00:57:37,560 --> 00:57:39,680 Angelita, querida. 1001 00:57:39,680 --> 00:57:44,280 -Lo estás haciendo genial. favor al movimiento LGBT. 1002 00:57:44,280 --> 00:57:49,160 Te entiendo, porque vi el 76, el 77, 1003 00:57:49,960 --> 00:57:53,320 tan dificil, con el primeras manifestaciones gay, 1004 00:57:53,320 --> 00:57:56,360 cuando el partido Fuerza Nueva vino con cadenas 1005 00:57:56,360 --> 00:57:58,440 para aplastarnos la cara. 1006 00:57:58,440 --> 00:58:01,880 Y salió Paco España, padre de dos hijos, 1007 00:58:01,880 --> 00:58:03,040 vestida de mujer. 1008 00:58:03,640 --> 00:58:07,800 Y cuando te vi dije: "Eso era lo que había que hacer", 1009 00:58:07,800 --> 00:58:10,160 para recordar la memoria 1010 00:58:10,160 --> 00:58:13,880 para que los jóvenes sepan de donde venís todos. 1011 00:58:14,440 --> 00:58:18,280 De aquí venimos, De Paco España, de ti. 1012 00:58:18,280 --> 00:58:19,680 ¡Bravo! Gracias. 1013 00:58:22,120 --> 00:58:25,280 A continuación tenemos a Porca Theclubkid. 1014 00:58:25,840 --> 00:58:27,600 Hola Porca. ¿Cómo estás? 1015 00:58:27,600 --> 00:58:30,880 Estoy absolutamente abrumado por el look que llevas hoy. 1016 00:58:31,440 --> 00:58:34,320 Es impresionante. No tanto en el desafío. 1017 00:58:34,320 --> 00:58:37,640 Creo que fue un poco caótico. Falta algo de ritmo. 1018 00:58:37,640 --> 00:58:40,880 Y no sabía si tu el talento estaba causando dolor, 1019 00:58:40,880 --> 00:58:43,040 soportando el dolor tú mismo... Sí. 1020 00:58:43,040 --> 00:58:45,760 Creo que el BDSM está lleno de rituales. 1021 00:58:45,760 --> 00:58:48,640 Y un ritual necesita un momento y algún tiempo. 1022 00:58:48,640 --> 00:58:52,080 Y tal vez este tema no fue el correcto para hacer 1023 00:58:52,520 --> 00:58:54,600 en uno o dos minutos. 1024 00:58:54,600 --> 00:58:56,720 Le faltaba más de tu punto de ver 1025 00:58:56,720 --> 00:58:59,000 sobre lo que eso significa para ti. 1026 00:58:59,000 --> 00:59:00,440 Vamos a Le Cocó. 1027 00:59:01,160 --> 00:59:02,960 Le Cocó, mira. 1028 00:59:02,960 --> 00:59:06,240 Una forma de exorcizar los problemas es mostrar las heridas. 1029 00:59:06,800 --> 00:59:08,760 Y eso es lo que has hecho hoy. 1030 00:59:08,760 --> 00:59:11,480 Has mostrado las heridas de principio a fin, 1031 00:59:11,480 --> 00:59:14,480 lo has contado de una forma preciosa camino 1032 00:59:14,480 --> 00:59:19,720 y tu talento Nos conmovió mucho. 1033 00:59:19,720 --> 00:59:22,200 Brava, bravísima. 1034 00:59:22,920 --> 00:59:25,440 Este mensaje es muy fuerte. 1035 00:59:25,440 --> 00:59:29,040 Es la verdad de lo que nosotros No se les permitió decir. 1036 00:59:29,520 --> 00:59:32,240 Y estamos agradecidos por eso, porque estos programas 1037 00:59:32,240 --> 00:59:35,640 también debe servir precisamente para eso, 1038 00:59:35,640 --> 00:59:40,960 para dar visibilidad a la problemas tenemos como comunidad. 1039 00:59:40,960 --> 00:59:42,600 Pero te diré algo. 1040 00:59:43,120 --> 00:59:45,560 podrías hacer algo mejor que cantar, 1041 00:59:45,560 --> 00:59:48,480 podrías recitar con un fondo musical. 1042 00:59:49,120 --> 00:59:50,520 No necesitas cantar. 1043 00:59:50,960 --> 00:59:53,000 Pero una cosa es segura 1044 00:59:53,000 --> 00:59:55,440 no hay mayor talento que decir la verdad. 1045 00:59:56,560 --> 00:59:57,880 Y eso es lo que has hecho. 1046 00:59:57,880 --> 01:00:02,800 La mirada de hoy me conmueve por lo delicado que es, 1047 01:00:03,520 --> 01:00:05,000 ver una mujer barbuda, 1048 01:00:05,000 --> 01:00:08,800 quien a menudo era alguien para que se burlen de él, ¿verdad? 1049 01:00:08,800 --> 01:00:12,800 Y para reivindicarlo y para traerlo aquí dándole un girar 1050 01:00:13,200 --> 01:00:15,440 Creo que es increíble. Creo que es muy original. 1051 01:00:15,440 --> 01:00:17,000 Gracias, de verdad. 1052 01:00:17,000 --> 01:00:19,920 Vamos con Megui Yeillow. 1053 01:00:20,440 --> 01:00:22,240 Tu porción de talento fue perfecta. 1054 01:00:22,240 --> 01:00:25,760 hoy fue el dia para mostrar tus talentos 1055 01:00:26,320 --> 01:00:29,160 y has estado mostrando tu talentos desde el primer día. 1056 01:00:29,600 --> 01:00:33,080 Sabemos que sabes coser, sabemos que eres un gran bailarín, 1057 01:00:33,080 --> 01:00:37,200 sabemos que tienes comedia en ti y creo que hoy lo demostraste 1058 01:00:37,200 --> 01:00:39,280 algún talento que tal vez no sabias sobre 1059 01:00:39,280 --> 01:00:42,200 y eso es lo que nos llevas, la audiencia, en cuenta 1060 01:00:42,200 --> 01:00:44,400 al crear este look. 1061 01:00:44,400 --> 01:00:47,120 Te agachaste, hizo un gesto de coronación, 1062 01:00:47,120 --> 01:00:49,920 el doble, la precisión... 1063 01:00:49,920 --> 01:00:51,760 Llevar a la audiencia a la cuenta es una cosa 1064 01:00:51,760 --> 01:00:54,360 Estoy empezando a darme cuenta haces mucho. 1065 01:00:54,360 --> 01:00:56,440 Y creo que esta noche fue una gran noche para ti. 1066 01:00:56,440 --> 01:00:58,120 Gracias Javi. ¿Y sabes qué? 1067 01:00:58,120 --> 01:01:00,960 Cuando una reina la dice el talento es bailar 1068 01:01:00,960 --> 01:01:03,280 y ella hace una sincronización de labios, esto es lo que espero, 1069 01:01:03,280 --> 01:01:05,360 una voltereta con una peluca revelada, 1070 01:01:05,360 --> 01:01:09,040 un espectáculo digno de un Super Bowl, 1071 01:01:09,040 --> 01:01:11,880 energía, fuerza, y precisión... 1072 01:01:11,880 --> 01:01:13,560 Amarillo. -Exactamente. 1073 01:01:14,080 --> 01:01:15,160 Es alucinante. 1074 01:01:15,160 --> 01:01:19,360 Y quiero enfatizar lo que Javi dijo sobre el look de hoy, 1075 01:01:19,360 --> 01:01:22,840 la atención al detalle, no sólo el detalle en la mirada, 1076 01:01:22,840 --> 01:01:26,360 pero al detalle en la pista, dónde hiciste qué y por qué. 1077 01:01:26,360 --> 01:01:28,760 Lo que estamos viendo hoy es el resultado 1078 01:01:28,760 --> 01:01:30,400 de toda esa dedicación 1079 01:01:30,400 --> 01:01:34,080 y todo ese amor que te pones en arrastre, 1080 01:01:34,080 --> 01:01:37,960 en la danza, la magia y todo lo que tiene que ver 1081 01:01:37,960 --> 01:01:42,000 sin quedar atrapado por realidad lo que nos hace soñar. 1082 01:01:42,560 --> 01:01:43,560 Y... 1083 01:01:44,720 --> 01:01:47,600 Oh, cariño, también es tu noche. 1084 01:01:47,600 --> 01:01:48,760 Muchas gracias Ana. 1085 01:01:48,760 --> 01:01:51,840 Eres una gran bailarina y lo demostraste, 1086 01:01:51,840 --> 01:01:55,080 pero tu también tienes esa magia increíble. 1087 01:01:55,080 --> 01:01:57,600 Esa revelación de la peluca fue increíble. 1088 01:01:57,600 --> 01:01:59,280 Me quedé en shock, 1089 01:01:59,280 --> 01:02:03,000 porque es muy fácil de hacer un error o no funciona 1090 01:02:03,000 --> 01:02:07,800 mientras que el tuyo estuvo exquisito, simplemente exquisito. 1091 01:02:07,800 --> 01:02:09,400 Y sobre todo, vemos a alguien 1092 01:02:09,400 --> 01:02:13,480 que pasaba horas y horas y horas de trabajo. 1093 01:02:13,480 --> 01:02:15,440 Hay mucho trabajo detrás esto. 1094 01:02:15,440 --> 01:02:16,960 Ahora hablemos con la señorita. Cristo. 1095 01:02:18,040 --> 01:02:20,320 ¿Cómo estás? ¿Cómo estuvo el desafío de hoy? 1096 01:02:20,320 --> 01:02:22,240 Bueno, quería hacer un baile. 1097 01:02:22,240 --> 01:02:26,120 eso fue un poco complejo para mí, desafiarme a mí mismo. 1098 01:02:26,120 --> 01:02:28,080 queria mostrar eso lado de mi miedo 1099 01:02:29,120 --> 01:02:33,200 de lo que la gente que me rodea decir. era como una pieza 1100 01:02:33,200 --> 01:02:35,480 donde al final soy el ganador. 1101 01:02:35,480 --> 01:02:37,600 Tal vez no giró fuera de la manera que esperaba 1102 01:02:38,320 --> 01:02:41,680 y no se si pude mostrar o transmitir ese mensaje claramente 1103 01:02:41,680 --> 01:02:42,680 como yo quería. 1104 01:02:43,200 --> 01:02:45,000 El mensaje es hermoso. -Sí. 1105 01:02:45,560 --> 01:02:49,920 Y lo que siento que pasó es que esos voces en tu cabeza 1106 01:02:49,920 --> 01:02:52,280 que querías pelear en contra durante la pieza 1107 01:02:52,280 --> 01:02:55,680 ganó un poco durante el desafío. 1108 01:02:55,680 --> 01:02:58,320 El problema es cuando tu tengo que explicar la historia, 1109 01:02:58,320 --> 01:02:59,760 eres como... 1110 01:02:59,760 --> 01:03:01,840 La parte que conecté con fue el final, 1111 01:03:01,840 --> 01:03:04,120 cuando todos fueron atrapados ti y te llevó. 1112 01:03:04,120 --> 01:03:06,600 Pero no me dio una sensación de superación. 1113 01:03:06,600 --> 01:03:07,720 con ese final 1114 01:03:07,720 --> 01:03:10,240 era como los espíritus te estaban arrastrando lejos 1115 01:03:10,240 --> 01:03:11,760 y eso es lo que me desconcertó poco, 1116 01:03:11,760 --> 01:03:15,040 y la otra parte no estaba nada claro. 1117 01:03:15,040 --> 01:03:17,960 Respecto a esta alegoría que usted hizo 1118 01:03:17,960 --> 01:03:20,360 de los inicios de la revolución francesa, 1119 01:03:20,360 --> 01:03:22,160 de los plebeyos, la gente, 1120 01:03:22,160 --> 01:03:24,680 tomando todos estos elementos de la aristocracia, 1121 01:03:24,680 --> 01:03:26,720 poniéndolos y disfrutarlos. 1122 01:03:26,720 --> 01:03:31,720 Y que linda revelación con el tiovivo 1123 01:03:31,720 --> 01:03:34,040 momento en tus piernas. 1124 01:03:34,040 --> 01:03:36,720 Todo lo que traes pista Es muy embriagador. 1125 01:03:37,360 --> 01:03:40,440 Bueno mis reinas muchas gracias a todos. 1126 01:03:40,440 --> 01:03:42,840 Ahora los jueces y yo vamos a deliberar. 1127 01:03:43,480 --> 01:03:45,640 Puedes ir detrás del escenario con las otras chicas. 1128 01:03:48,200 --> 01:03:49,720 Brava. Brava, todos. 1129 01:03:54,920 --> 01:03:58,960 Bueno, chicas, estamos a salvo. -Seguro. 1130 01:03:58,960 --> 01:04:00,080 -Otra semana más. 1131 01:04:00,080 --> 01:04:02,760 Para Kelly y para mí, es nuestra segunda semana estando a salvo, 1132 01:04:02,760 --> 01:04:04,600 pero me hubiera gustado alguno retroalimentación. 1133 01:04:04,600 --> 01:04:06,400 -A veces no hay comentarios es mejor que 1134 01:04:06,400 --> 01:04:08,520 retroalimentación negativa. -Totalmente. 1135 01:04:08,520 --> 01:04:10,920 Estar seguro significa estando aquí una semana más, 1136 01:04:10,920 --> 01:04:13,120 así que estoy bien. 1137 01:04:13,120 --> 01:04:15,760 Basado en el programa de talentos, ¿Quién crees que está en la cima? 1138 01:04:15,760 --> 01:04:17,640 ¿Y quién crees que está en el abajo? 1139 01:04:18,520 --> 01:04:22,400 -A mí personalmente me gustaría Le Cocó para ganar, 1140 01:04:22,400 --> 01:04:24,600 porque pensé que su talento fue asombroso. 1141 01:04:24,600 --> 01:04:27,720 -Creo que Megui y Le Cocó están en la cima, 100%. 1142 01:04:27,720 --> 01:04:30,120 -Y ahora el fondo, háblame del fondo. 1143 01:04:30,120 --> 01:04:33,640 -Creo que Porca, si miras cada talento 1144 01:04:33,640 --> 01:04:36,400 y entrar en detalles, 1145 01:04:37,040 --> 01:04:40,520 se le cayeron las grapas... -Ella también dejó caer el látigo. 1146 01:04:40,520 --> 01:04:44,040 -Además de Porca, creo. Khristo también está abajo. 1147 01:04:44,040 --> 01:04:45,760 -No te gustó el de Khristo. talento? 1148 01:04:45,760 --> 01:04:49,000 -Creo que ella va a obtener una evaluación negativa 1149 01:04:49,960 --> 01:04:52,240 ya que es la misma cancion 1150 01:04:53,360 --> 01:04:55,600 como nuestra amiga Niña. 1151 01:04:55,600 --> 01:04:59,200 -Es que la Niña dio una actuación extraordinaria 1152 01:04:59,200 --> 01:05:01,480 comió y no dejó migajas. 1153 01:05:01,480 --> 01:05:05,240 Esperaba estar en la cima, pero lo entiendo 1154 01:05:05,240 --> 01:05:07,920 que mis hermanas lo hizo muy bien, 1155 01:05:07,920 --> 01:05:11,320 así que estoy feliz de estar aquí Al menos un episodio más. 1156 01:05:11,320 --> 01:05:13,320 ♪ El candelabro. ♪ 1157 01:05:13,320 --> 01:05:14,360 -¡Oye! 1158 01:05:15,400 --> 01:05:17,480 -Hola, ¿qué pasa chicas? 1159 01:05:17,480 --> 01:05:19,520 -Derrame el té. 1160 01:05:19,520 --> 01:05:22,320 Veo la cara de Khristo y ella parece ruda. 1161 01:05:22,320 --> 01:05:24,080 Estoy seguro de que ella está en el fondo 1162 01:05:24,080 --> 01:05:26,040 y me temo que ella es va a estar en el fondo 1163 01:05:26,040 --> 01:05:27,720 con su hermana Porca. 1164 01:05:27,720 --> 01:05:31,280 Dijimos que pensamos Le Cocó y Megui están en el arriba. 1165 01:05:32,480 --> 01:05:33,760 -¿Estamos equivocados? 1166 01:05:33,760 --> 01:05:36,480 -Y el tercero entre Dita o Angelita. 1167 01:05:36,480 --> 01:05:39,280 -No, Dita no, Dita está abajo. 1168 01:05:39,280 --> 01:05:40,200 -¿En serio? 1169 01:05:41,360 --> 01:05:44,040 -Porca, Dita y yo. están en el fondo. 1170 01:05:44,920 --> 01:05:47,160 -No me dieron malos comentarios, per se, 1171 01:05:47,160 --> 01:05:50,120 pero me dijeron comparado a todos los demás, 1172 01:05:50,120 --> 01:05:51,640 faltaba algo. 1173 01:05:51,640 --> 01:05:54,320 Eso sí, fui buena actriz, que era comediante, etc. 1174 01:05:54,320 --> 01:05:57,240 Es verdad que no lo hice mal, les encantó el pastel, 1175 01:05:57,240 --> 01:05:59,040 pero bueno, esa es mi posición. 1176 01:05:59,040 --> 01:06:02,240 Dita está tranquila. No sé si ella tiene el Reina. 1177 01:06:02,240 --> 01:06:05,920 Sabía que esto podría pasar, Para mí tampoco es ninguna novedad. 1178 01:06:05,920 --> 01:06:09,400 Fue un ejercicio de torpeza, contando algo tan sensible, 1179 01:06:09,400 --> 01:06:11,680 algo así como una torcedura, que es un rito, 1180 01:06:11,680 --> 01:06:14,680 yo tampoco tuve mucho tiempo para lucirlo. Fue demasiado. 1181 01:06:14,680 --> 01:06:16,800 Eso es lo que sentí después 1182 01:06:16,800 --> 01:06:18,120 pero la verdad es que creo 1183 01:06:18,120 --> 01:06:20,080 esta vez me siento menos devastado. 1184 01:06:20,080 --> 01:06:22,440 -¿Estás bien, Khristo? -Estoy triste, 1185 01:06:22,440 --> 01:06:25,440 porque si somos los dos sincronización de labios para nuestras vidas, 1186 01:06:25,440 --> 01:06:27,560 Me duele el alma que no podamos 1187 01:06:27,560 --> 01:06:29,480 vive esta experiencia juntos nunca más. 1188 01:06:29,480 --> 01:06:33,320 Y bueno, no puedo decir mucho más. 1189 01:06:34,280 --> 01:06:37,240 Todavía estoy un poco amargado por la porción de talento, 1190 01:06:37,240 --> 01:06:41,840 porque tal vez si lo hubiera hecho sido más fluido, 1191 01:06:41,840 --> 01:06:43,400 No estaría en el fondo. 1192 01:06:43,400 --> 01:06:44,800 Que gane la mejor drag queen. 1193 01:06:44,800 --> 01:06:47,480 -Si alguno de ustedes tres tiene la Reina... 1194 01:06:47,480 --> 01:06:49,840 -Sácala. (TODOS) Sáquenla. 1195 01:06:50,440 --> 01:06:53,040 -¿Por qué crees que estoy tan tranquilo? (RISAS) 1196 01:06:53,640 --> 01:06:55,560 -Perra, dime que lo tienes. 1197 01:06:55,560 --> 01:06:57,960 Haz las tres reinas de abajo tiene la reina? 1198 01:06:57,960 --> 01:06:59,880 ¿No tienen a la Reina? ¿La van a utilizar? 1199 01:06:59,880 --> 01:07:01,120 ¿No la van a utilizar? 1200 01:07:02,280 --> 01:07:06,040 Mis queridos jueces, ha sido una noche estelar. 1201 01:07:06,040 --> 01:07:08,760 Bueno, impresionante. Esto va a ser muy difícil. 1202 01:07:08,760 --> 01:07:10,040 Muy. -Tan duro. 1203 01:07:10,040 --> 01:07:13,160 Pero ahora tenemos que ver ¿Qué estrella ardió más brillante? 1204 01:07:13,720 --> 01:07:14,960 y qué estrella se está oscureciendo. 1205 01:07:16,000 --> 01:07:17,720 Empecemos por Dita. 1206 01:07:18,480 --> 01:07:22,960 Dita solo tenia una buena momento en el desafío 1207 01:07:22,960 --> 01:07:25,360 lo cual me pareció gracioso, el coctel de mamada, 1208 01:07:25,360 --> 01:07:28,360 pero no puedes basar un entero desafío en los cinco segundos 1209 01:07:28,360 --> 01:07:31,480 que estás haciendo una garganta profunda cóctel. 1210 01:07:31,480 --> 01:07:33,200 Es verdad, nos guste o no, 1211 01:07:33,200 --> 01:07:37,040 podemos estar en desacuerdo sobre el nivel que algo alcanza, 1212 01:07:37,040 --> 01:07:39,720 pero quiero decir eso Veo el talento de Dita. 1213 01:07:39,720 --> 01:07:41,600 Sí, yo también lo veo. porque entonces, 1214 01:07:41,600 --> 01:07:44,360 de todas las miradas que estaban en el lado más serio, 1215 01:07:44,360 --> 01:07:47,160 ella era tal vez la única quien lo hizo cómico. 1216 01:07:47,160 --> 01:07:49,040 hablemos de Angelita La Perversa. 1217 01:07:49,520 --> 01:07:52,640 Oh, decenas, doce, veinte mil, 1218 01:07:53,200 --> 01:07:55,240 directo al cielo. 1219 01:07:55,240 --> 01:07:59,720 No sólo es interesante, también está bien ejecutado. 1220 01:07:59,720 --> 01:08:02,360 Muy bien hecho. Te golpeó justo en los sentimientos, ¿verdad? 1221 01:08:03,080 --> 01:08:05,400 Fue un momento muy mágico. 1222 01:08:05,400 --> 01:08:07,760 Y la pista era muy hermoso también. 1223 01:08:07,760 --> 01:08:09,880 Brutalmente, absolutamente espectacular. 1224 01:08:09,880 --> 01:08:10,960 Porca Theclubkid. 1225 01:08:10,960 --> 01:08:13,480 Todos los que estamos aquí podemos ver lo que interesante, 1226 01:08:14,160 --> 01:08:15,360 vemos lo que se ofrece, 1227 01:08:15,360 --> 01:08:17,520 pero nos falta perspectiva. 1228 01:08:17,520 --> 01:08:20,760 ¿En qué se basa su talento? ¿Qué nos dijo? 1229 01:08:20,760 --> 01:08:23,320 Pero su look de pasarela... ¡Guau! 1230 01:08:24,000 --> 01:08:25,520 Pasemos a Le Cocó. 1231 01:08:25,520 --> 01:08:30,120 creo que lo hizo bien mostrando su talento para actuar 1232 01:08:30,120 --> 01:08:31,680 una pieza que ella misma escribió, 1233 01:08:31,680 --> 01:08:35,440 Creo que lo que ella mostró nosotros en el escenario es importante. 1234 01:08:35,440 --> 01:08:37,760 Hay reivindicación y ella se arriesgó. 1235 01:08:37,760 --> 01:08:41,680 Es cierto que la parte con la canción fue bastante débil. 1236 01:08:41,680 --> 01:08:44,120 Sin embargo, la mirada que ella traído al escenario hoy, 1237 01:08:44,120 --> 01:08:46,520 Pensé que era uno de los mejor. Muy lindo. 1238 01:08:46,520 --> 01:08:51,320 Fue delicado y el concepto, hermoso. 1239 01:08:51,320 --> 01:08:54,080 Ahora hablemos de Megui Amarillo. 1240 01:08:54,080 --> 01:08:56,520 Me emociono mucho cuando veo 1241 01:08:56,520 --> 01:08:58,960 que lo que se presenta en etapa 1242 01:08:58,960 --> 01:09:01,880 es el resultado de años y años de dedicación. 1243 01:09:01,880 --> 01:09:03,240 Siento que ella fue capaz 1244 01:09:03,240 --> 01:09:05,080 dar significado al show de talentos, 1245 01:09:05,080 --> 01:09:07,960 ella es alguien que no tiene que pensar: 1246 01:09:07,960 --> 01:09:10,120 "¿Cuál va a ser mi talento? ¿Qué voy a hacer?". 1247 01:09:10,120 --> 01:09:12,720 No, es como: "¿Show de talentos? Sostén mi cerveza. 1248 01:09:12,720 --> 01:09:16,000 voy a salir por ahí y voy a hacer lo que hago mejor." 1249 01:09:16,000 --> 01:09:17,080 Con toda honestidad, 1250 01:09:17,080 --> 01:09:18,960 en el show de talentos ella era la mejor, ¿no? 1251 01:09:18,960 --> 01:09:21,680 Sí. lo unico que tengo dudas 1252 01:09:21,680 --> 01:09:24,760 es si la apariencia es mejor que las otras reinas 1253 01:09:24,760 --> 01:09:27,200 a quien también le fue bien en el talento espectáculo. 1254 01:09:27,200 --> 01:09:29,560 Y finalmente, hablemos de Señorita Khristo. 1255 01:09:29,560 --> 01:09:32,920 Pasando de una victoria la semana pasada hasta el fondo 1256 01:09:32,920 --> 01:09:33,840 Es impactante. 1257 01:09:34,520 --> 01:09:35,680 No creo que esté perdida 1258 01:09:35,680 --> 01:09:37,480 lo que nos gustó en la primera semana, 1259 01:09:37,480 --> 01:09:40,040 cuál es su lado estético, y ella lo demostró con ella mira, 1260 01:09:40,040 --> 01:09:41,880 e incluso con su mirada de talento. 1261 01:09:41,880 --> 01:09:44,480 Totalmente, pero ella necesitaba dejar suelto. 1262 01:09:44,480 --> 01:09:47,160 Veo un artista, pero estamos tratando de analizar 1263 01:09:47,160 --> 01:09:50,400 ¿Cómo estuvo el show de talentos, verdad? Bueno, su talento no salió bien. 1264 01:09:50,400 --> 01:09:51,960 Le falta técnica. 1265 01:09:51,960 --> 01:09:53,040 ¡Tranquilo! 1266 01:09:53,280 --> 01:09:54,720 Oh, me asustaste. 1267 01:09:55,440 --> 01:09:56,800 ¿Hemos tomado una decisión? 1268 01:09:57,560 --> 01:10:00,920 Puaj. -Es difícil, muy difícil. 1269 01:10:00,920 --> 01:10:02,120 Simplemente lo están haciendo muy bien. 1270 01:10:02,800 --> 01:10:04,120 Traed de vuelta a mis niñas. 1271 01:10:06,600 --> 01:10:08,040 Bienvenidas de nuevo, reinas. 1272 01:10:09,600 --> 01:10:13,200 Los jueces y yo tenemos deliberado y hemos tomado nuestra decisión. 1273 01:10:16,160 --> 01:10:17,120 Megui Amarillo. 1274 01:10:18,600 --> 01:10:22,200 Cariño, tú nos diste un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, 1275 01:10:22,680 --> 01:10:26,120 y después de hoy entendemos lo que significa ser nombrado Amarillo. 1276 01:10:27,720 --> 01:10:30,360 "Felicitaciones, eres el ganador de esta semana desafío. 1277 01:10:32,080 --> 01:10:32,840 ¡Guau! 1278 01:10:33,960 --> 01:10:35,360 ¡Guau! (RISAS) 1279 01:10:36,520 --> 01:10:39,640 ¡Ganador del episodio dos! 1280 01:10:39,640 --> 01:10:42,600 Has ganado 2.500 euros. 1281 01:10:42,600 --> 01:10:43,840 Asombroso. 1282 01:10:43,840 --> 01:10:48,160 Y también has ganado estos maravillosas joyas de Aster Lab 1283 01:10:48,160 --> 01:10:51,120 para que puedas brillar como la estrella nos has demostrado que lo eres. 1284 01:10:51,600 --> 01:10:53,880 Porque si brilla es Aster Laboratorio. 1285 01:10:55,160 --> 01:10:57,400 Puedes ir a la parte de atrás del escenario. -Gracias. 1286 01:10:59,440 --> 01:11:03,200 Me siento tan, tan, tan, tan, tan feliz y agradecido 1287 01:11:03,200 --> 01:11:05,000 con todo ahora mismo. 1288 01:11:05,000 --> 01:11:06,200 Angelita La Perversa. 1289 01:11:07,920 --> 01:11:10,920 Muchas gracias por traer historia a la pista. 1290 01:11:11,560 --> 01:11:13,120 Estás a salvo. -Gracias. 1291 01:11:14,120 --> 01:11:15,840 Puedes ir a la parte de atrás del escenario. 1292 01:11:20,840 --> 01:11:21,720 Le Cocó. 1293 01:11:23,120 --> 01:11:24,760 Hay muchas maneras de desnudarse. desnudo 1294 01:11:25,400 --> 01:11:27,720 y hoy te mostraste nosotros todos ellos. 1295 01:11:28,520 --> 01:11:30,000 Estás a salvo. 1296 01:11:30,000 --> 01:11:32,760 Muchas gracias. Puedes ir a la parte de atrás del escenario. 1297 01:11:34,000 --> 01:11:34,840 Brava. 1298 01:11:37,280 --> 01:11:38,240 Porca Theclubkid. 1299 01:11:39,920 --> 01:11:41,680 Tu barroco es espectacular, 1300 01:11:42,720 --> 01:11:43,840 pero en tu calabozo 1301 01:11:43,840 --> 01:11:45,960 nos sentimos un poco en la oscuridad. 1302 01:11:47,680 --> 01:11:48,600 Dita Dubois. 1303 01:11:50,040 --> 01:11:52,000 Nos diste un trozo de risa, 1304 01:11:52,760 --> 01:11:56,040 pero siempre esperamos tres capas de risa de usted. 1305 01:11:58,120 --> 01:11:59,040 Señorita Khristo. 1306 01:12:00,080 --> 01:12:03,240 Ojalá tu talento tuviera 1307 01:12:03,240 --> 01:12:04,720 como con tu barroco tiovivo. 1308 01:12:06,680 --> 01:12:09,680 Lo siento mucho, querida, pero esta noche estás preparado para eliminación. 1309 01:12:11,040 --> 01:12:12,040 Porca Theclubkid. 1310 01:12:13,840 --> 01:12:19,920 Lo siento pero tu también están listos para ser eliminados. 1311 01:12:21,360 --> 01:12:22,280 Dita Dubois. 1312 01:12:23,200 --> 01:12:27,640 Estás a salvo, por ahora. Puedes ir a la parte de atrás del escenario. 1313 01:12:27,640 --> 01:12:29,000 Gracias, de verdad. 1314 01:12:30,320 --> 01:12:32,600 no se si es peor para quedarme aquí y sincronizar los labios 1315 01:12:32,600 --> 01:12:35,320 o que le digan "Estás a salvo, por ahora". 1316 01:12:35,320 --> 01:12:37,600 y encima de eso, ahora tengo que esperar diez segundos 1317 01:12:37,600 --> 01:12:40,240 a ver si estas perras tener la Reina o no. 1318 01:12:42,120 --> 01:12:43,760 Ante mí hay dos reinas. 1319 01:12:48,280 --> 01:12:50,000 Recuerda, la Reina de la Suerte poder 1320 01:12:50,000 --> 01:12:52,400 se puede utilizar durante diez segundos 1321 01:12:52,920 --> 01:12:54,960 para cambiar de lugar con Dita. 1322 01:12:54,960 --> 01:12:57,040 Entonces, Dita, presta atención. 1323 01:12:58,720 --> 01:13:00,840 ¿Es esta la Reina? ¿Quizás no? 1324 01:13:02,120 --> 01:13:05,360 Reinas, hoy actuarás. un clásico absoluto: 1325 01:13:05,840 --> 01:13:08,280 "Cuando zarpa el amor" de Camela. 1326 01:13:09,040 --> 01:13:11,080 Será mejor que no arruines esto. 1327 01:13:12,560 --> 01:13:15,720 Esta es tu última oportunidad de impresionarnos 1328 01:13:17,200 --> 01:13:19,000 y salvaos de eliminación. 1329 01:13:22,920 --> 01:13:23,960 Aquí vamos. 1330 01:13:24,520 --> 01:13:26,840 Me rompe el corazón tengo que hacer esto con ella, 1331 01:13:26,840 --> 01:13:29,200 para decirte la verdad, pero sabíamos que esto podría suceder. 1332 01:13:29,200 --> 01:13:31,640 Esto es una competencia y hay Sólo puede haber un ganador. 1333 01:13:32,200 --> 01:13:36,840 Es hora de sincronizar los labios para tu life. 1334 01:13:39,560 --> 01:13:42,120 Miss Khristo, honey, I could say may the best one win, 1335 01:13:42,120 --> 01:13:44,000 but we're both the best. 1336 01:13:48,560 --> 01:13:52,200 Good luck and don't fuck it up. 1337 01:14:11,880 --> 01:14:15,440 ♪ Hace ya algún tiempo que vivo sin ti ♪ 1338 01:14:16,000 --> 01:14:19,400 ♪ y aún no me acostumbro, ¿por qué voy a mentir? ♪ 1339 01:14:20,200 --> 01:14:24,000 ♪ Juntos acordamos mejor separarnos,♪ 1340 01:14:24,520 --> 01:14:28,240 ♪ hoy sé que no puedo seguir así. ♪ 1341 01:14:28,840 --> 01:14:29,720 Wooo! 1342 01:14:30,200 --> 01:14:33,200 ♪ Intenté olvidarte y no lo conseguí. ♪ 1343 01:14:33,920 --> 01:14:37,960 ♪ Lleno de recuerdos, todos hablan de ti. ♪ 1344 01:14:37,960 --> 01:14:42,200 ♪ La casa vacía, ni luz ni alegría. ♪ 1345 01:14:42,200 --> 01:14:45,960 ♪ Estoy muerto en vida si no estás aquí. ♪ 1346 01:14:47,680 --> 01:14:51,320 ♪ Dime que sientes ♪ 1347 01:14:51,320 --> 01:14:53,000 ♪ lo mismo que yo. ♪ 1348 01:14:53,920 --> 01:14:56,840 ♪ Dime que me quieres, dímelo. ♪ 1349 01:14:58,720 --> 01:15:00,400 ♪ Cuando zarpa el amor, ♪ 1350 01:15:01,240 --> 01:15:04,840 ♪ navega a ciegas, es quien lleva el timón. ♪ 1351 01:15:06,240 --> 01:15:09,040 ♪ Y cuando sube la marea al corazón, ♪ 1352 01:15:09,720 --> 01:15:13,960 ♪ sabe que el viento sopla a su favor. ♪ 1353 01:15:15,000 --> 01:15:20,200 ♪ No podemos hacer nada por cambiar el rumbo que él marcó ♪ 1354 01:15:20,200 --> 01:15:22,440 ♪ para los dos. ♪ 1355 01:15:23,960 --> 01:15:25,800 ♪ Cuando zarpa el amor. ♪ 1356 01:15:28,560 --> 01:15:32,080 ♪ No sabes lo difícil que ha llegado a ser. ♪ 1357 01:15:32,080 --> 01:15:34,480 It's so hard to lip sync in these outfits, 1358 01:15:34,480 --> 01:15:37,040 we can't even move. Porca starts spinning around, 1359 01:15:37,040 --> 01:15:39,480 her whole dress is lifting up, it's divine, 1360 01:15:39,480 --> 01:15:41,960 but at the same time, Khristo's giving face 1361 01:15:41,960 --> 01:15:45,240 and serving with her hands. I love it, I don't know what'll happen. 1362 01:15:46,760 --> 01:15:50,280 ♪ Dime que sientes ♪ 1363 01:15:50,280 --> 01:15:51,920 ♪ lo mismo que yo. ♪ 1364 01:15:52,960 --> 01:15:56,080 ♪ dime que me quieres, dímelo. ♪ 1365 01:15:57,640 --> 01:15:59,360 ♪ Cuando zarpa el amor. ♪ 1366 01:16:00,200 --> 01:16:03,800 ♪ navega a ciegas, es quien lleva el timón. ♪ 1367 01:16:05,200 --> 01:16:08,040 ♪ Y cuando sube la marea al corazón, ♪ 1368 01:16:08,680 --> 01:16:12,760 ♪ sabe que el viento sopla a su favor. ♪ 1369 01:16:13,960 --> 01:16:19,160 ♪ No podemos hacer nada por cambiar el rumbo que él marcó ♪ 1370 01:16:19,160 --> 01:16:21,400 ♪ para los dos. ♪ 1371 01:16:22,920 --> 01:16:24,880 ♪ Cuando zarpa el amor. ♪ 1372 01:16:25,800 --> 01:16:27,240 (Aplausos) 1373 01:16:29,040 --> 01:16:30,440 ¡Bravo! 1374 01:16:30,720 --> 01:16:32,440 ¡Icónico! 1375 01:16:33,560 --> 01:16:35,000 ¡Oh! ¡Diosas! 1376 01:16:36,200 --> 01:16:37,360 Diosas absolutas. 1377 01:16:39,560 --> 01:16:42,080 Reinas, felicitaciones a ambas. de ti. 1378 01:16:43,240 --> 01:16:45,880 Veré qué tienen que hacer los jueces. decir, y luego decidiremos. 1379 01:16:55,920 --> 01:16:56,840 Señorita Khristo. 1380 01:16:59,560 --> 01:17:00,760 Shantay, quédate. 1381 01:17:21,960 --> 01:17:23,000 Porca Theclubkid. 1382 01:17:24,640 --> 01:17:27,560 no tenemos dudas sobre tu talento. 1383 01:17:28,160 --> 01:17:31,360 Es un verdadero honor tener chico del club representado 1384 01:17:31,360 --> 01:17:34,880 en el programa y estamos muy felices 1385 01:17:34,880 --> 01:17:37,360 tenerte aquí en nuestro país. 1386 01:17:38,640 --> 01:17:40,160 Ha sido un honor tenerte aquí 1387 01:17:40,960 --> 01:17:44,600 y te estaremos siguiendo de cerca a partir de ahora. 1388 01:17:47,240 --> 01:17:48,240 Pero por ahora... 1389 01:17:50,600 --> 01:17:52,160 Sashay lejos. 1390 01:17:53,240 --> 01:17:54,400 Muchas gracias por todo. 1391 01:17:55,680 --> 01:17:58,960 Sé que es difícil hay mucho talento esto estación. 1392 01:17:58,960 --> 01:18:00,840 Estoy agradecido de haber tenido un lugar. aquí, 1393 01:18:00,840 --> 01:18:03,400 en este espacio que yo Pensé que no podía entrar. 1394 01:18:03,400 --> 01:18:06,280 Y has sido fantástico con a mí, No puedo decir mucho más. 1395 01:18:06,280 --> 01:18:07,920 -Eres la mejor, niña. Amo tú. 1396 01:18:08,440 --> 01:18:10,120 Eres la mejor, te amo. 1397 01:18:10,120 --> 01:18:11,760 (TODOS) ¡Brava, brava! 1398 01:18:11,760 --> 01:18:13,120 -Ese es el camino a seguir. 1399 01:18:14,480 --> 01:18:16,280 Ay dios mío, que fea reina. 1400 01:18:16,880 --> 01:18:17,960 Vívela, niña. 1401 01:18:17,960 --> 01:18:19,960 -Soy Porca, un ícono de la libertad. 1402 01:18:20,520 --> 01:18:23,680 no tengo una vela para soplar fuera, pero has hecho mi sueño realidad. 1403 01:18:23,680 --> 01:18:25,120 -¡Brava! 1404 01:18:25,400 --> 01:18:27,040 ¡Sí, reina! 1405 01:18:27,040 --> 01:18:28,560 ¡Icónico, niña! -¡Te amo! 1406 01:18:28,560 --> 01:18:31,280 Supongo que saqué la pajita más corta. (RISAS) 1407 01:18:35,120 --> 01:18:37,200 me siento mal Creo que es demasiado pronto. 1408 01:18:37,840 --> 01:18:39,640 tenia mucho que dar, oh bueno. 1409 01:18:41,520 --> 01:18:43,520 Mi talento era un poco torpe. 1410 01:18:43,520 --> 01:18:46,200 y si pudiera volver atrás, créeme, cambiaría cosas, 1411 01:18:46,200 --> 01:18:48,760 pero así es el espectáculo, no hay nada más que pueda hacer. 1412 01:18:49,400 --> 01:18:50,840 Tan pronto, me voy tan pronto. 1413 01:18:52,280 --> 01:18:53,920 No pensé que lo haría ser así, pero... 1414 01:18:55,840 --> 01:18:56,800 Así es la vida. 1415 01:18:58,600 --> 01:19:01,720 Lo primero que siento es la ira que tengo dentro 1416 01:19:01,720 --> 01:19:03,320 porque no puedo mostrar más cosas, 1417 01:19:03,320 --> 01:19:06,200 porque tuve mucho de fantasía para mostrar. 1418 01:19:06,200 --> 01:19:09,120 Pero también estoy tomando lo mejor experiencia de mi vida en casa conmigo 1419 01:19:09,120 --> 01:19:11,640 y un grupo de fantásticos y amigos muy talentosos. 1420 01:19:15,120 --> 01:19:17,200 lo que mas me gusto sobre esta experiencia 1421 01:19:17,200 --> 01:19:19,960 me sentía como si estaba en una academia de drag, 1422 01:19:19,960 --> 01:19:23,040 compitiendo contra otros, aprendiendo de otras personas, 1423 01:19:23,040 --> 01:19:24,720 esforzándome al límite 1424 01:19:24,720 --> 01:19:26,840 y darme cuenta de que soy mucho mejor 1425 01:19:26,840 --> 01:19:29,040 en muchas más áreas que yo pensamiento. 1426 01:19:29,040 --> 01:19:31,360 Este es mi sueño, vela o no, 1427 01:19:31,360 --> 01:19:33,480 pero mi sueño se ha hecho realidad. 1428 01:19:33,480 --> 01:19:37,080 sabes que estoy bromeando como el 99% del tiempo, 1429 01:19:37,080 --> 01:19:39,760 pero esto no es muy divertido. 1430 01:19:40,760 --> 01:19:42,960 Pero bueno, ya sabes, el espectáculo debe continuar. 1431 01:19:47,720 --> 01:19:49,360 ¿A quién le importa lo que hago? 1432 01:19:50,120 --> 01:19:51,600 ¿A quién le importa lo que digo? 1433 01:19:52,480 --> 01:19:54,200 Así soy yo y así me quedaré. 1434 01:19:54,840 --> 01:19:56,960 (TODOS) ¡Y nunca cambiaré! 1435 01:19:56,960 --> 01:20:00,480 ¡Que suene la música! 1436 01:20:22,080 --> 01:20:24,320 "La próxima semana en 'Drag Race España..." 1437 01:20:24,320 --> 01:20:25,600 El Mini Reto de hoy... 1438 01:20:25,600 --> 01:20:29,080 ¡Es hora de abrir unos melones! 1439 01:20:29,800 --> 01:20:31,160 Ven aquí. Qué asco. 1440 01:20:31,160 --> 01:20:31,960 ¡Ay, protege! 1441 01:20:31,960 --> 01:20:33,400 Oh, ella es ruda. 1442 01:20:33,400 --> 01:20:35,160 Esto es lo que me hacen las blusas. 1443 01:20:35,160 --> 01:20:37,480 Bueno, supongo que lo que tenemos que hacer. 1444 01:20:37,480 --> 01:20:40,120 parecer tontos, lo cual es en qué somos buenos. 1445 01:20:40,120 --> 01:20:43,360 sabes lo que puedes llegar a ser mientras estás aquí? 1446 01:20:43,360 --> 01:20:44,440 ¡En memes! 1447 01:20:44,680 --> 01:20:47,320 Y otro gran lugar para memes es el show 1448 01:20:47,320 --> 01:20:50,360 al que le rendiremos homenaje en el Maxi Challenge de esta semana: 1449 01:20:50,360 --> 01:20:52,320 "Aquí no hay quien diva"! 1450 01:20:52,320 --> 01:20:55,640 ♪ Aquí, aquí, aquí no hay quien diva, aquí no, aquí no. ♪ 1451 01:20:55,640 --> 01:20:57,880 quiero felicitarte porque me hiciste reír 1452 01:20:57,880 --> 01:21:01,120 y me hiciste ver eso Eres una gran actriz. 1453 01:21:01,120 --> 01:21:04,560 La pista de hoy es un doble Ovah. 1454 01:21:04,560 --> 01:21:05,480 ¡Oh! 1455 01:21:06,000 --> 01:21:09,880 -Es verdad que tu solo centrado en el texto. 1456 01:21:09,880 --> 01:21:11,960 Creo que tuviste algo gracioso momentos, 1457 01:21:11,960 --> 01:21:13,280 pero en general creo que fue 1458 01:21:13,280 --> 01:21:15,240 un papel que necesitaba más matices. 1459 01:21:15,240 --> 01:21:16,480 No me hace gracia. 1460 01:21:16,480 --> 01:21:17,720 Estoy consternado.